[法文學習] 法文字母發音

法文字母

法文字母有26個，基本上念起來都和英文差不多，但是有兩個字母念法和英文相反，就是 J 和 G。另外，W的念法是兩個V。

其他會出現變音符號像是 élève 學生，就會有 é 和 è；forêt 森林，會有 ê；Noël 聖誕節，會有 ë；另外還有 c 加上小尾巴 ç，像是 garçon 男孩。

在拼寫這些變音符號的時候，有特別的說法：

1. e avec accent aigu: é 

2. e avec accent grave: è

3. e avec accent circonflexe: ê

4. e avec accent tréma: ë

5. c cédille: ç

除了以上變音符號，法文中還有一個東西叫做雙母音或三母音，也就是這些母音碰在一起會有特定的念法。很著名的例子就是 eau 水，發音是 [o]；oi 發音是 [wa]；oiseau 鳥，發音是 [wazo]，s 在兩個母音中間發 [z] 的音。

剛開始是不是覺得很不習慣，沒關係！看久念久就習慣了！

以下是Lecture d'album - L'ABC d'Éric Carle

De l'agneau au zèbre, en passant par la tortue ou le pélican, 26 animaux pour apprendre l'alphabet.

A到Z開頭的動物，唯一沒有X開頭的動物，所以作者用 monsieur X，中文是「X先生」的意思來當作解方。

L’abécédaire des animaux curieux

A - Agneau : L’agneau est le petit de la brebis. Il est doux, blanc et symbole de pureté.

B - Bourdon : Insecte rondouillet et velu, le bourdon bourdonne en quête de fleurs à butiner.

C - Canard : Le canard adore barboter dans l’eau et émettre son fameux « coin-coin ».

D - Dragon : Animal mythique, le dragon crache du feu et garde des trésors dans les contes.

E - Escargot : Avec sa coquille sur le dos, l’escargot glisse lentement sur le sol mouillé.

F - Flambeau rouge : Ce poisson tropical, coloré et vif, illumine les récifs coralliens.

G - Grenouille : Elle saute, coasse et adore les mares. Elle est aussi championne du camouflage.

H - Hippopotame : En Afrique, cet énorme herbivore passe son temps à se rafraîchir dans l’eau.

I - Iguane : Lézard impressionnant, l’iguane aime lézarder au soleil sur les branches.

J - Jaguar : Ce félin puissant vit dans la jungle et chasse en silence.

K - Kangourou : Originaire d’Australie, le kangourou saute haut et porte son petit dans sa poche.

L - Luciole : Petite fée de la nuit, la luciole éclaire l’obscurité avec sa lumière magique.

M - Mante religieuse : Cet insecte semble prier, mais il est un redoutable prédateur.

N - Narval : On l’appelle « licorne des mers » à cause de sa longue défense torsadée.

O - Ornithorynque : Mi-canard, mi-castor, cet animal étrange vit en Australie.

P - Pélican : Avec son grand bec en forme de poche, il pêche facilement des poissons.

Q - Quetzal : Oiseau d’Amérique centrale, le quetzal est splendide avec ses plumes vert émeraude.

R - Rhinocéros : Solide et imposant, il est doté d’une ou deux cornes sur le nez.

S - Serpent : Sans pattes, il rampe, siffle et fascine autant qu’il effraie.

T - Tortue : Lente mais résistante, la tortue peut vivre très longtemps.

U - Urubu : Ce vautour d’Amérique se nourrit de charognes. Il joue un rôle écologique important.

V - Vache : Elle donne du lait, meugle doucement, et broute paisiblement dans les champs.

W - Wapiti : Cousin du cerf, le wapiti vit en Amérique du Nord et pousse de majestueux bois.

X - Monsieur X : Mystérieux et secret, Monsieur X représente les créatures encore inconnues du règne animal.

Y - Yak : Animal robuste des montagnes de l’Himalaya, le yak fournit laine, lait et force de travail.

Z - Zèbre : Rayé noir et blanc, le zèbre vit en troupeau dans la savane africaine.