[法文] 無人稱用法，由 "Il" 為開頭的句型

　　法文文法中，常常會使用無人稱 Il 為主詞的句型，如果沒學過這種句型，會搞不清楚整句話真正想要表達的意思，偏偏法文的詞組當中，有很多這種用法，今天就讓我們來了解一下 Il 的強大。

[觀察]

• Dans la salle, il y a deux ordinateurs.
  在教室裡有兩台電腦。
• Aujourd'hui, il pleut et il fait froid.
  今天下雨又冷。
• Il faut faire des efforts pour réussir.
  為了成功必須要努力。
• Il s'agit d'un problème sensible.
  這是一個棘手的問題。
• Il y va de sa carrière.
  這會危及到你的事業。
• Il manque trois élèves aujourd'hui.
  今天有三位學生缺席。
• Il convient de s'entretenir avec les partenaires sociaux.
  與社會夥伴進行談話是合適的。

[Il 用法]

• 表示天氣的時候，會使用 Il 為主詞。
  -> Il pleut, il vente, il neige, il tonne, il gèle, etc.
      下雨, 起風, 下雪, 打雷, 下霜等等

• "Il faut + N / V"表示必須某事物或做某事。
  -> Il faut une gomme pour effacer des erreurs.
      必須要用橡皮擦去除錯誤。
  -> Il faut faire ses devoirs.
      必須要做作業。

• "Il y a + N"表示存在某事物。
  -> Il y a des arbres et des fleurs.
      這裡有樹木和花。

• "Il s'agit de + N / V"表示關於某事物。
  -> Il s'agit d'une vidéo.
      這是關於一段影片。
  -> Il s'agit de travailler régulièrement.
      這是關於按時工作。

• "Il fait + adj. / N"表示天氣。
  -> Il fait beau, il fait froid, il fait nuit, etc.
      天氣很好, 天氣很冷, 天黑了等等。

• "Il est + adj. + de/que"表示某事物很...
  -> Il est facile de lire. 
      閱讀很容易。
      (lire 為 infinitif)
  -> Il est préférable que vous lisiez. 
      您閱讀是更好的。
      (lisiez 為 subjonctif，表示意願或希望)

• "Il est + expression de temps"表示時間為...
  -> Il est 8 heures.
      現在八點了。
  -> Il est tôt/tard.
      現在很早/很晚。
  

• "Il convient de + V"表示做某事是適合的
  -> Il convient de partir au plus vite !
      最好盡快出發！
  

• "Il y va de + N"表示和某事物有關而且目前有危險
  -> Il y va de sa carrière.
      這會危害到你的職涯。

• "Il appartient à + N + de + V"表示對某人來說有做某事的權利和義務
  -> Il appartient aux citoyens de réagir à cette nouvelle réforme.
      反應這項新改革是公民的義務。
  -> Il appartient aux parents d'élever leurs enfants.
      養育子女是父母的責任。

• "Il existe + N"表示某事物存在
  -> Il existe encore des pays où les femmes ne votent pas.
      在某些國家仍有女性無法投票。

• "Il suffit de + V"表示只需做某事物就夠了
  -> Il suffit de lui envoyer un message et il sera prévenu.
      只需要傳一則訊息給他，他就會被告知。

• "Il manque + N"表示缺少某事物
  -> Il manque un bouton à ton manteau.
      你的大衣缺少一個鈕扣。

• "Il reste"表示還有某事物
  -> Il reste encore trois jours d'école et après nous sommes en vacances ! 
      還有三天學校的課程，之後我們就放假了。

• "Il"可被"ce"取代，在使用"Il est + adj.+ de"的句型
  -> Il est/C'est difficile de réussir ce concours. 
      完成這項比賽是困難的。
  ※注意 il est 通常偏向書面用語，c'est是屬於較口語的用法。

• 有些不及物動詞可以替換成無人稱的句型
  -> Un vent glacial souffle dans les rues de Bruxelles.
   = Il souffle un vent glacial dans les rues de Bruxelles.
      在布魯賽爾的路上颳起凜冽的風。

• 有些反身動詞可以替換成無人稱的句型
  -> Un étrange phénomène se produit.
   = Il se produit un étrange phénomène.
      發生一個奇怪的現象。

• 有些被動式動詞可以替換成無人稱的句型
  -> Beaucoup de fruits sont vendus au marché Bio.
   = Il se vend beaucoup de fruits au marché Bio.
      在Bio超市有賣很多水果。
  
  -> De nouveaux livres scolaires sont publiés pour la rentrée des classes.
   = Il se publie de nouveaux livres scolaires pour la rentrée des classes.
      因應開學有些新的教科書出版。
  (為什麼是用de nouveaux livres scolaires，而不是用des，詳情請看點我)

        回法文總覽