B2 閱讀模擬測驗 Teil 1

這是從歌德的網站上下載的 B2 閱讀模擬測驗

※傳送門：點我

第一部分需要把 9 個論述歸類到 4 個人，每個人都會有一個小段落在描述自己的看法與觀點，我們馬上來看題目

Teil 1 vorgeschlagene Arbeitszeit: 18 Minuten 

第一部分：建議完成時間 18 分鐘

[題目論述]

Sie lesen in einem Forum, wie Menschen über Minimalismus im täglichen Leben denken.

您在論壇中閱讀，人們對於「日常生活中的極簡主義」的看法

Auf welche der vier Personen treffen die einzelnen Aussagen zu? 

每一則論述符合在這四個人之中的哪一位？

Die Personen können mehrmals gewählt werden.

這些人可以被多次選擇

單字：

denken an +Akk 想到、回想，sich erinnern an +Akk / etwas im Kopf haben

z.B. Als ich auf der Reise war, habe ich an dich gedacht.

z.B. Sie denkt an ihre Zeit in den USA.

denken über +Akk 認為(表達觀點)，eine Meinung äußern

z.B. Ich denke gut über die neue Mitarbeiterin.

z.B. Ich denke schlecht über das Verhalten der Studenten.

nachdecken über +Akk 仔細考慮、深思(計畫某事)

z.B. Ich denke über meine Zukunft nach.

z.B. Ich denke sorgfältig über deinen Plan nach.

Beispiel:

Wer will nur die wirklich notwendigen Dinge haben?

誰只有真的必須用到的物品

Lösung: a

答案: a

[文章開始]

a Erik

In der heutigen Gesellschaft wird leider nur noch konsumiert. Es zählen Besitz und Leistung und das im Überfluss; das ist den Menschen wichtig. Ich sehe das anders, denn ich habe nur Sachen, die ich wirklich brauche. Ein Autokauf käme mir zum Beispiel nicht in den Sinn, ich bevorzuge das Rad oder gehe zu Fuß. Eine größere Wohnung? Warum? - Meine Einzimmerwohnung ist fast leer: Bett, Tisch, zwei Stühle, Garderobe. Einen Kühlschrank brauche ich nicht. Auch als Veganer kann man genussvoll essen. Erdbeeren und Salat pflanze ich auf dem Balkon an. Wenn ich reise, dann mit Rucksack und Zelt, ohne Kamera und Schnickschnack. Bei Freunden daheim mit tollen Fotos angeben gibt mir nichts. Das hat nichts mit Geiz zu tun - das einfache und entspannte Leben ist, was ich will.

單字：

heutig 現今的、今日的、當代的

gestrig 昨天的、昔日的

vorgestrig 前天的

überflüssig 過多的、不必要的

相似詞: *unnötig

相反詞: *notwendig, *nötig

der Sinn des Leben 生活的意義

sinnvoll 有意義的

sinnlos 無意義的

bevorzugen 偏好、寧願

z.B. Sie bevorzugt es, allein zu leben. 

他偏好自己生活

benachteiligen 虧待、歧視

z.B. Er benachteiligte seinen Sohn gegenüber der Tochter.

他對待女兒優於兒子 (重女輕男)

haben nichts zu tun mit +Dat 和...沒關係，相當於英文的 have nothing to do with

b Katharina

Die gesamte Debatte über die richtige Lebensweise nervt mich: Warum auf etwas verzichten? Dinge können die schönste Nebensache der Welt sein! Am Abend kehre ich gern in meine Wohnung heim und am Wochenende lade ich lieber Freunde ein, um ihnen Bilder von meinem letzten Urlaub zu zeigen, als mich beim Sport abzumühen. Viel brauche ich nicht, um mich in den Großstädten der Welt wohlzufühlen: ein bisschen Luxus im Hotel, interessante Ausstellungen und schick essen gehen. Viel nehme ich schon deswegen nicht mit, damit im Koffer genug Platz für die Einkäufe ist. Zu einem guten Steak sage ich nie nein. Gesund kann, muss Essen aber nicht sein - man lebt schließlich nur einmal. Mein Auto, ein Cabriolet, nutze ich jeden Tag beruflich, im Sommer am liebsten mit dem Dach offen. Bescheidenheit ist doch nur etwas für die Leute, die sich nichts leisten können.

單字：

sich abmühen mit +Dat 盡力去做

z.B. Er müht sich damit ab, seine Familie zu ernähren. 他盡力去養活他的家人

sich wohlfühlen 感到快樂

sich leisten können 負擔得起

c Franzi

Für mich ist es wichtig, sowohl gut zu mir als auch zu meiner Umwelt zu sein. Im Alltag versuche ich auf Fleisch zu verzichten und baue Kräuter am Fenster meines kleinen, aber feinen Appartements an. Ich genieße es, am Wochenende mit Freunden gut essen zu gehen, und wenn es mal nichts Vegetarisches gibt, esse ich ab und zu auch Fleisch. Zur Arbeit nehme ich am liebsten das Rad - das hält mich fit und ist nebenbei auch noch umweltfreundlich; bei Schnee und Regen sind dann aber doch die Öffentlichen angenehmer. Vielleicht mache ich irgendwann mal Carsharing, also Autos am Straßenrand mieten. Mit Geld hat das alles aber nichts zu tun. Es besteht für mich ein großer Unterschied zwischen Urlaub und Reisen: Im Urlaub gönne ich mir gerne etwas: Ein Sterne-Hotel oder einen Einkaufstrip. Auf Reisen jedoch will ich Neues entdecken. Da erkunde ich Länder am liebsten auf Wanderungen.

單字

der Alltag 平日、工作日

der Werktag 工作日

im Alltag 平常

anpflanzen 種植

anbauen 種植

das Kraut 香草、藥草

der Straßenrand 路邊

halten 使...維持

entdecken 發現

Neues 新的事物

erkunden 打聽

sich gönnen 賞賜自己、犒賞自己

sich erkundigen 打聽

nichts Vegetarisches 沒有素食的東西

d Nils

Ich halte das für eine ziemlich deutsche Debatte! In keinem anderen Land wird so viel über das Thema “Richtig leben” diskutiert. Geld ist nicht alles, aber kann nicht schaden; z.B. für Bio-Produkte: Ich selbst kaufe Fleisch und Wurst auf dem Bauernhof ein, nicht nur der Natur und der Gesundheit zuliebe, es schmeckt einfach besser, und viel Fleisch esse ich sowieso nicht. Der Versuch, einfach und natürlich zu leben, ist bei der Ernährung leider nicht immer kostengünstig. Das Thema ‘Auto’ sehe ich eher nicht ideologisch: Für mich ist es in erster Linie ein Fortbewegungsmittel, das manchmal notwendig ist, manchmal auch einfach nur bequem. Wegen des Verkehrs benutze ich oft die Öffentlichen oder das Rad. Wohnungen habe ich zwei: eine Zwei-Zimmer-Wohnung in der Innenstadt und zwar in Flussnähe, der Blick aufs Wasser ist mir wichtig. Für meine Reisen habe ich ein Wohnmobil mit allem Luxus. Da ist man völlig frei und hat doch immer alles Nötige dabei!

單字

halten A(+Akk) für B(+Akk) 將A視為B

zuliebe 為了...的緣故，前面加 Dat. 的名詞

sowieso 本來就

in erster Linie 首要、主要

wegen +Gen 由於

und zwar 更確切來說

alles Nötige 所有需要的東西

以下分別是 9 個論述

1 Wer sieht im Auto einen Gebrauchsgegenstand?

誰在汽車上看得到日常用品

另一個常用的詞：der Wertgegenstand 貴重物品

解說：

從 d 的最後一行 Da ist man völlig frei und hat doch immer alles Nötige dabei! 表示在他的車上有所有必需品，所以答案是 d。

2 Wer empfindet Besitz als unwichtig?

誰覺得財產不重要

解說：

從 a 的前幾行 Es zählen Besitz und Leistung und das im Überfluss; das ist den Menschen wichtig. Ich sehe das anders, denn ich habe nur Sachen, die ich wirklich brauche.  表示在他不需要過多的財產和所有物，所以答案是 a。

3 Wer verzichtet auf Fleisch?

誰摒棄肉類

解說：

從 a 的中間敘述 Einen Kühlschrank brauche ich nicht. Auch als Veganer kann man genussvoll essen. Erdbeeren und Salat pflanze ich auf dem Balkon an.  表示他是素食主義者，所以答案是 a。

b 會吃牛排；c 平常不吃肉，但是無法避免的時候偶爾會吃；d 會買肉來吃。

4 Für wen spielt die Lage der Wohnung eine große Rolle?

對於誰來說，住所的地點扮演很重要的角色

解說：

從 d 的最後幾行 Wohnungen habe ich zwei: eine Zwei-Zimmer-Wohnung in der Innenstadt und zwar in Flussnähe, der Blick aufs Wasser ist mir wichtig.  表示能夠看到河的景色對他很重要，所以答案是 d。

5 Für wen ist der Naturschutz bei Entscheidungen wichtig?

對於誰來說，在做決定時自然保護很重要

解說：

從 c 的第一行 Für mich ist es wichtig, sowohl gut zu mir als auch zu meiner Umwelt zu sein. 和中間敘述 Zur Arbeit nehme ich am liebsten das Rad - das hält mich fit und ist nebenbei auch noch umweltfreundlich。表示能夠她很注重環境保護，所以答案是 c。

6 Wer denkt, einfach lebende Personen hätten zu wenig Geld?

誰認為，簡單活著的人有太少的錢

解說：

從 b 的最後一行 Bescheidenheit ist doch nur etwas für die Leute, die sich nichts leisten können.

。表示她認為簡樸是給無法負擔生活用品的人，所以答案是 b。

7 Wer nimmt auf Reisen nichts Überflüssiges mit?

誰在旅遊的時候不會帶過多的東西

nichts Überflüssiges 沒有過多的東西

解說：

從 a 的最後幾行 Wenn ich reise, dann mit Rucksack und Zelt, ohne Kamera und Schnickschnack. 表示他在旅途中不會帶過多的物品，像是照相機和裝飾品，所以答案是 a。

8 Für wen zählt beim Essen allein, etwas zu genießen?

對於誰來說，吃飯時能夠單獨享受美食很重要

解說：

從 b 的最後幾行 Zu einem guten Steak sage ich nie nein. Gesund kann, muss Essen aber nicht sein - man lebt schließlich nur einmal. 表示他很享受自己一個人享用美食，人只活一次而已，所以答案是 b。

9 Wer mag sowohl Luxus als auch das einfache Leben?

誰不僅喜歡奢華也喜歡簡單的生活

解說：

從 c 的最後幾行 Es besteht für mich ein großer Unterschied zwischen Urlaub und Reisen: Im Urlaub gönne ich mir gerne etwas: Ein Sterne-Hotel oder einen Einkaufstrip. Auf Reisen jedoch will ich Neues entdecken. Da erkunde ich Länder am liebsten auf Wanderungen. 表示他會選擇高級旅館度假，或是到鄉村去健行，發現新東西，所以答案是 c。

點我  Lesen Teil 1 ~ Teil 5 解題技巧說明

點我  Lesen Teil 1 模擬考解說

點我  Lesen Teil 2 模擬考解說

點我  Lesen Teil 3 模擬考解說

點我  Lesen Teil 4 模擬考解說

點我  Lesen Teil 5 模擬考解說

Deutsche lernen