B2 閱讀模擬測驗 Teil 2

第二部分是類似英文指考的篇章結構

一大篇文章中有 6 個空格，需要填入符合的句子，總共有 8 個句子可以選擇，其中有 2 個句子是干擾和混淆用的。

Teil 2 vorgeschlagene Arbeitszeit: 12 Minuten

第二部分：建議完成時間 12 分鐘

題目敘述

Sie lesen in einer Zeitschrift einen Artikel über die Geschichte des Reisens.

您在一本雜誌中閱讀一篇關於旅遊發展史的文章

Welche Sätze passen in die Lücken? Zwei Sätze passen nicht.

哪一個句子適合填入缺口中？其中有兩句不適合

文章開始

[標題]

Reisefieber 

旅遊狂熱

Heute verreist fast jeder, früher kaum jemand

今日幾乎人人都可以出遊，昔日幾乎沒有人

[第一段]

Über eine Milliarde Menschen reisen jährlich in ein anderes Land. Ob von Deutschland nach Italien, von Kanada nach Mexiko oder von Japan nach Australien. Noch nie waren so viele Touristen unterwegs. Kaum ein Wirtschaftszweig wächst so schnell und kontinuierlich wie der Tourismus. [...0…] 

Beispiel:

0  Denn immer mehr Menschen können es sich leisten zu verreisen.

因為有越來越多的人能夠負擔得起出遊的費用

解說

前面一句說明觀光業成長迅速，表示空格中需要填入觀光業迅速成長的原因或結果。

選項0，說明觀光業成長的原因

單字

über 超過，這裡放在句首，表示數量上的超過，後面加+Akk

eine Milliarde 十億，相當於英文的 billion

eine Million 百萬，相當於英文的 million

täglich 每日的

wöchentlich 每週的

monatlich 每月的

jahreszeitlich 季節性的

jährlich 每年的

sein unterwegs 去旅行

kaum 幾乎沒有，相當於英文的 hardly

die Wirtschaft 經濟, der zweig 細枝、部門、分會, der Wirtschaftzweig 經濟部門

wachsen 成長

der Tourismus 觀光業

immer mehr 越來越多

sich leisten können 負擔得起

先看要填入的 9 個句子

a  Dort gibt es neben den vielen Bars und Clubs auch viele gute Kulturangebote.

那裡除了很多酒吧和俱樂部之外，還有很多好的文化供給

b  Dennoch fahren immer mehr Touristen aufs Land.

還是有越來越多的觀光客去鄉村

c  Noch Ende des 18. Jahrhunderts war man von München nach Frankfurt 74 Stunden unterwegs.

在18世紀末，人們旅遊從慕尼黑到法蘭克福仍然還要74小時

d  Alle Leistungen gab es zu einem geringen Gesamtpreis.

所有的成就歸功於一個低廉的總價

e Hotels und Häuserblocks mit Urlaubswohnungen prägen heute vielerorts das Bild.

現今很多地區出現旅館和住宅區與度假別墅融為一體的景象

f  Es gab nur drei Tage Urlaub im Jahr.

一年只有三天的假期

g Diese Veränderungen gefallen natürlich nicht jedem.

這樣的改變當然不是每個人都樂見

h Trotzdem hatten die Arbeiter nur wenig Freizeit.

然而工作者只有非常少的休閒時間

解說

neben +Dat 除了...之外 (包含)

dennoch 然而、仍然

das Jahrhundert 世紀

sein unterwegs 去旅行

die Leistung 成就

es gibt 有...，過去是變成 es gab

gering 低廉的

prägen 鑄造、刻印、對...產生影響

vielerorts 在很多地方

die Veränderung 改變(本質不變，對某些部分做修改)

trotzdem 然而

[第二段]

Schon in der Antike gingen Menschen an andere Orte. Oft zu Fuß oder mit dem Pferd. Das dauerte jedoch lange und war sehr mühsam. Nur wenige konnten es sich leisten, in einer Kutsche zu reisen. Besonders schnell war die Kutsche allerdings auch nicht. [...10…] Erst als die Eisenbahn und das Dampfschiff erfunden wurden, änderte sich das.

解說

空格前說明馬車的速度不快，空格後說明必須要到鐵路和蒸汽船都被發明後，清情況才有所改變。表示空格要填入，旅遊速度仍然緩慢的情況。

選項c，說明18世紀末，旅遊速度仍然很緩慢，符合論述。

單字

die Antike 古希臘

jedoch 然而

mühsam 費力的、辛苦的

die Kutsche 馬車

die Eisenbahn 鐵路

das Dampfschiff 蒸汽船

erfinden 發明

sich ändern 改變(本質上徹底改變)

[第三段]

Die Reisen, wie wir sie heute kennen, verdanken wir vor allem dem Briten Thomas Cook. Er organisierte 1841 eine Zugfahrt mit Blasmusik, Tee und belegten Broten in eine 20 km entfernte Kleinstadt. [...11…] Damit erfand der Brite die erste Pauschalreise der Welt - ein großer Erfolg.

解說

空格前說明Thomas Cook在1841年規劃一場長達20公里的火車遠行，空格後說明某種形式的旅遊被發明出來，表示空格應該要解釋這種遠行的特色，之後如何被改良成另一種旅遊形式。

選項d，說明這種旅遊成功的模式是因為低廉的總價格，符合論述。

單字

verdanekn 歸功於

vor allem 主要是、尤其是

der Brite 英國人

die Blasmusik 管樂

belegen 塗抹, belegte 塗上果醬的

entfernt 遙遠的

pauschal 總計的、概括的

die Pauschalreise 包價旅行，包含Fahrt 行駛、Unterkunft 住宿、Verpfleung 膳食等價格

[第四段]

Die meisten solcher Reisen blieben jedoch lange ein Luxus, den sich die meisten Menschen nicht leisten konnten. An sechs Tagen der Woche und zehn Stunden am Tag zu arbeiten, war um 1900 normal. [...12…] Dies änderte sich im Laufe des 20. Jahrhunderts, als die Arbeiter mehr Freizeit bekamen, die Löhne stiegen und die Reisekosten sanken. Seitdem steigt die Anzahl der Touristen stetig.

解說

空格前說明在1900，長時間的工作是很正常的，空格後說明在20世紀這種狀況才開始改變，表示空格應該要接續長工時的敘述。

選項f，說明一年只有三天假期，可表示工時長的情況，符合論述。

單字

jedoch 然而

sich ändern 改變(本質上)

der Lauf 程序、進程

der Lohn 薪資、報酬

steigen 上升、增加

sinken 下降

stetig 不斷的

die Anzahl +Gen 數量

seitdem 從那時候開始

[第五段]

Die derzeit beliebtesten Reiseziele weltweit sind Frankreich, die USA und Spanien. Aber auch Deutschland zieht immer Reisende an. Insbesondere die 15- bis 24-jährigen Europäer kommen gerne nach Deutschland. Am liebsten fahren sie in die großen Städte wie Berlin oder München. [...13…] Ein Grund dafür, dass Städtereisen insgesamt immer beliebter werden.

解說

空格前說明年輕最喜歡去大城市旅遊，空格後說明城市旅遊總是越來越受歡迎，表示空格需要填去大城市旅遊的優點或好處。

選項a，說明那裡有很多酒吧和俱樂部，這些也是年輕人喜歡的東西，加上有文化交流，符合此論述。

單字

derzeit 現在

jederzeit 隨時

weltweit 遍及全球的、在全球的

anziehen 吸引

der/die Reisende 遊客

[第六段]

Die Touristen haben das Aussehen vieler Orte verändert. [...14…] So entstand das typische Bild, das man heute an vielen Orten sieht, die touristisch geprägt sind: blaues Meer, Sandstrand und Hochhäuser. Auch die Städte verändern sich. Cafés und Restaurants werden immer teurer. [...15…] Vor allem Anwohner ärgern sich darüber. Aber auch Touristen suchen immer häufiger nach Orten, die weniger besucht werden.

解說

第一個空格前說明旅客已經改變很多地方的面貌，第一個空格後說明旅遊造成某些地方變得太過商業，藍海、沙灘和高樓同時並存，表示空格應該要承接旅客過多造成的現象。

選項e，說明旅館和住宅區與度假公寓同時出現的景象，也就是旅客過多造成的現象之一，符合論述。

第二個空格前說明咖啡廳和餐廳變得昂貴，空格後說明當地居民對此不滿，表示空格應該要填入能夠承接兩句的轉折。

選項g，這種改變當然無法讓每個人都開心，符合此論述。

單字

das Aussehen 容貌

entstehen 興起

der Sandstrand 沙灘

das Hochhaus 高樓

der Anwohner 當地居民

sich ärgern 生氣、不悅

häufig 頻繁的、常見的

點我  Lesen Teil 1 ~ Teil 5 解題技巧說明

點我  Lesen Teil 1 模擬考解說

點我  Lesen Teil 2 模擬考解說

點我  Lesen Teil 3 模擬考解說

點我  Lesen Teil 4 模擬考解說

點我  Lesen Teil 5 模擬考解說

Deutsche lernen