B1 Wortliste 261~280

B1 Wortliste 261~280

261. der Feind 敵人

Es sah aus, als würde sie mit einem Feind kämpfen.

262. anregen 促進、鼓勵 ※相似：ermuntern

Das Sitzen in der Sauna regt den Kreislauf und die Durchblutung an, dadurch steigt dann die Konzentrationsfähigkeit.

(der Kreislauf 血液循環)

263. schwitzen流汗

Er hat sich ganz naß geschwitzt.

264. sich richten an + (Akk.) 針對

Der Unterricht richtet sich an Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene.

(fortgeschritten 先進的、進階的)

265. der Abschied離別、告別

*der Bescheid 通知、答覆

*bescheiden 簡樸的、知足的

Beim Abschied lud sie mich mit Familie zum Kaffeetrinken zu sich ein.

266. die Bedienung 服務

Sind Sie aber mit der Bedienung zufrienden gewesen, ist es üblich ein kleines Trinkgeld zu geben.

267. herstellen 製造、生產

Der Fernseher wurde in China hergestellt.

268. die Rücksicht 考慮、顧慮

*auf + (Akk.) Rücksicht nehmen 考慮到某人事物

Jeder muss auf die anderen Rücksicht nehmen.

269. schleichen 悄悄地走、潛行 (schleicht, schlich, ist geschlichen)

Sie schlich lautlos ins Zimmer.

270. das Vorbild 榜樣、楷模

Wer hat seinen Vater beruflich zum Vorbild?

271. ausüben 從事

Wer hofft, seinen Beruf sein ganzes Leben lang ausüben zu können?

272. erben 繼承

*vererben 把…傳給

Das Aussehen hat er von seinem Vater geerbt.

Diese Krankheit hat sich vom Vater auf den Sohn vererbt.

273. angehen 與…有關、涉及

Mein Vater ist Berufsberater und so beschäftigen wir uns in meiner Familie intensiv mit meiner Zukunft. Aber sie bedrängen mich nie, was meine Berufswünsche oder Leistungen angeht.

(bedrängen 逼迫)

274. der Ehrgeiz 雄心、抱負

Ich bin von allein sehr leistungsorientiert, denn ich bin Leistungssportlerin. Und dieser Ehrgeiz hat sich auch auf mein Lernverhalten in der Schule übertragen.

275. vertreten 代表、代替、出席的 (vertritt, vertrat, hat vertreten)

Überhaupt sind Frauen in diesen Unternehmen weniger vertreten als Männer. Vielleicht liegt das daran, dass Frauen seltener in der IT-Branche anzutreffen sind.

(liegen daran, dass… 原因在於)

Welche Meinung vertreten Sprachwissenschaftler?

276. die Auseinandersetzung 爭辯、討論

Um aber überhaupt erst einmal Unternehmerin werden zu dürfen, gab es harte Auseinandersetzung mit dem Amtsgericht, welches die Gründung zunächst nicht erlauben wollte.

(das Amtsgericht地方法院、zunächst首先、最初)

277. der Umsatz 營業額

Unsere Hauptarbeit ist den Umsatz zu erhöhen.

Der bisherige Umsatz konnte bereits gesteigert werden.

278. die Absicht 意圖

*absichtlich 有意的

*unabsichtlich 無意的

*beabsichtigen 打算、有意圖

*beabsichtigt 蓄意的、故意的

Dieser Ausdruck entstammt der sorgenannten Vong-Sprache, welche seit ca. 2010 im Internet Verbreitung findet und vor allem von beabsichtigten Grammatikfehlern, von Wortspielen, verkürzten Sätzen und Anglizismen lebt.

(entstammen來自於、die Verbreitung傳播、蔓延)

Die Nutzer der Vong-Sprache kommunizieren absichtlich mit fehlerhafter Grammatik.

279. übergreifen 蔓延 (greift über, griff über, hat übergegriffen)

*übergreifend 全面的

Jugendsprache ist ein länder- und kontinenteübergreifendes Phänomen.

280. der Begriff 概念、觀念

Es werden Begriffe erfunden, die der Großteil der älteren Generation nicht versteht und bei denen sie sogar zum Wörterbuch greifen muss.