德文聽寫訓練A2-B1 (Dialog 11)
Dialog 11 [47:50-51:20]
So liebe Hörer, wie an jedem Samstagvormittag ist es bei Radio Unterrode nun wieder Zeit für den Stadtspaziergang, der uns heute auf Birkenhof führt. Wir alle kennen und lieben ihn: den kleinen Stadtbauernhof neben dem Seepark. Ich bin jetzt mit meiner Kollegin Melanie Krause verbunden. Hallo Melanie!
-Hallo Sven, ja, ich stehe jetzt hier im Birkenhof bei den Ziegen. Neben mir ist Herr Lehmann, der Leiter des Birkenhofs. Herr Lehmann, sind immer so viele Leute hier wie heute?
Am Wochenende ist hier immer viel los. Dann kommen viele Eltern mit ihren Kindern, um die Tiere zu sehen. Von Montag bis Freitag ist es etwas ruhiger, oft aber kommen wochentags auch Schulklassen oder Kindergartengruppen.
-Schulklassen? Was machen die Schüler hier? Kommen sie mit ihren Biologielehrern?
Ja, zum Beispiel, und ich erzähle ihnen dann einiges über die Tiere und warum sie nützlich sind. Die Schulkinder können aber auch selbst Dinge ausprobieren. Sie können aus der Milch unserer Kühe Butter machen oder aus der Milch der Ziegen Käse herstellen. Und es gibt auch Möglichkeit, aus der Wolle kleine Geschenke zu basteln.
-Für Großstadtkinder ist es sicher wichtig, dass sie die Tiere, die zu unserem Leben gehören, nicht nur aus dem Fernsehen kennen.
So ist es. Hier haben sie direkten Kontakt zu den Tieren und können manche sogar streicheln, wie zum Beispiel die Ziegen, die Schafe und die Hasen.
-Sie haben ja auch Schweine und Hühner. Darf man die auch streicheln?
Nein, die Schweine und Hühner darf man nicht streicheln und unsere Kühe natürlich auch nicht. Aber die Kinder lieben es, die Eier aus dem Hühnerstall zu holen oder Schweine zu füttern.
-Das hört sich toll an!
Ja, die Kinder haben hier wirklich viel spaß.
-Früher hatten Sie auch Pferde, warum jetzt nicht mehr?
Wir hatten Pferde, auf denen die Kinder reiten konnten, aber sie waren dann doch sehr teuer und wir brauchten Platz für den neuen Kufstall. Deshalb haben wir die Pferde an eine Reitschule verkauft.
-Ich verstehe. Sie haben aber auch Tiere, die man auf einem Bauernhof normalerweise nicht hat.
Ja, das stimmt, wir haben auch Rehe, die bei uns im Wald leben. Außerdem haben wir Vögel, Papageien und Kakadus. Die Papageien können sprechen und das begeistert die Buscher immer wieder.
-Herr Lehmann, vielen Dank, dass Sie die Zeit für dieses Interview hatten. Neben mir steht jetzt ein Vater mit seiner Tochter. Darf ich fragen, wie Sie heißen?
Mein Name ist Sebastian Brenner und das ist meine Tochter Jessica. Wir haben zu Hause einen kleinen Hund, aber Jessica mag Tiere sehr und deshalb kommen wir oft hier zum Birkenhof.
-Welche Tiere gefallen dir denn besonders gut?
Ich mag vor allem die Häschen. Die darf man streicheln. Sie sind so klein und süß. Aber unser Hündchen zu Hause mag ich auch. Es ist erst viel Monate alt.
-Ja, die Hasen mag sie wirklich sehr!
Dann wünsche ich euch noch viel Spaß hier. Ich gebe jetzt erst einmal zurück zu Steven ins Studio. Ich melde mich später noch einmal.
-Vielen Dank, Melanie. Wir machen jetzt erst einmal wieder etwas Musik.
重要文法：
1.Es ist...,dass用法
重要詞組搭配：
1. Am Wochenende ist hier immer viel los.
週末的時候這裡總是很多人。
2. Von Montag bis Freitag ist es etwas ruhiger.
星期一至星期五這裡比較安靜。
3. Ich erzähle ihnen dann einiges über die Tiere und warum sie nützlich sind.
我向他們敘述一些關於動物的事情，還有為何他們是有用處的。
4. Sie können aus der Milch unserer Kühe Butter machen oder aus der Milch der Ziegen Käse herstellen.
他們可以從我們的乳牛的牛奶中做出奶油，或是從山羊的羊乳中製造出起司。
5. Es gibt auch Möglichkeit, aus der Wolle kleine Geschenke zu basteln.
也有機會能夠從羊毛中自己做出一些小禮物。
6. Für Großstadtkinder ist es sicher wichtig, dass sie die Tiere, die zu unserem Leben gehören, nicht nur aus dem Fernsehen kennen.
對於城市小孩來說，這很重要，他們不只是從電視中認識那些屬於我們生活中的動物。
7. Wir hatten Pferde, auf denen die Kinder reiten konnte.
我們曾經有馬，孩童們能夠騎在上面。
8. Welche Tiere gefallen dir denn besonders gut?
你最特別喜歡哪一種動物？
留言
張貼留言