Verben mit Dativ

Verben mit Dativ

1. abraten (rät ab, riet ab, hat abgeraten) 勸阻

- jmdm von etw.(D.) abraten 勸阻某人不要做某事 

Ich rate dir vom Kauf ab.

我阻止你購買。

Ich riet ihm ab, allein dorthin zu gehen.

我勸他別獨自去那裡。

2. ähneln (ähnelt, ähnelte, hat geähnelt) 與...相似

Das Baby ähnelte dem Vater sehr.

這個寶寶長得很像爸爸。

3. antworten (antwortet, antwortete, hat geantwortet) 回覆

Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.

請您盡快回覆我。

4. auffallen (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen) 引人注目、發覺

Mir fällt auf, dass er jetzt immer pünktlich ist.

我發覺他現在總是很準時。

5. ausweichen (weicht aus, wich aus, ist ausgewichen) 讓路、讓道、躲避

Der Radfahrer konnte dem Fußgänger gerade noch ausweichen.

騎腳踏車的人剛好能夠讓路給行人。

6. begegnen (begegnet, begegnete, ist begegnet) 遇到、碰見

Jeden Morgen begegne ich Herrn Müller.

每天早上我都會遇到 Müller 先生。

7. beistehen (steht bei, stand bei, hat beigestanden) 幫助、支持

Meine Eltern stehen mir immer bei.

我的父母總是支持我

8. beitreten (tritt bei, trat bei, ist beigetreten) 加入

Sie können unserem Sportverein gerne beitreten.

您能夠加入我們的運動協會

9. bekommen (bekommt, bekam, hat bekommen) 得到、適合

Das Essen ist mir überhaupt nicht bekommen.

這個食物一點也不適合我

10. danken (dankt, dankte, hat gedankt) 感謝

Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.

我感謝您的理解。

11. dienen (dient, diente, hat gedient) 有助於

Das Treffen dient dem gegenseitigen Kennenlernen.

這場見面有助於彼此認識

12. drohen (droht, drohte, hat gedroht) 威脅

Ihm droht die Kündigung, wenn er so weitermacht.

如果他繼續這樣做，將會受到解雇的威脅。

13. einfallen (fällt ein, fiel ein, ist eingefallen) 突然想起、倒塌

Mir fällt einfach nichts ein.

我想不起來任何事情。

Eine alte Mauer drohte einzufallen.

舊牆快倒塌了。

14. entfallen (entfällt, entfiel, ist entfallen) 忘記、掉落 

Mir ist sein Name entfallen.

我忘記他的名字。

Das Buch entfiel seiner Hand.

書從他的手中掉落。

15. fehlen (fehlt, fehlte, hat gefehlt) 想念、惦記 

Du fehlst mir so sehr!

我好想你。

16. folgen (folgt, folgte, ist gefolgt) 跟隨 

Bitte folgen Sie mir unauffällig.

請悄悄地跟著我。

17. gefallen (gefällt, gefiel, hat gefallen) 喜歡 

Das Konzert gestern hat mir super gefallen.

昨天的演唱會我非常喜歡。

18. gehören (gehört, gehörte, hat gehört) 屬於 

Das Buch gehört mir.

這本書是我的。

19. gelingen (gelingt, gelang, ist gelungen) 成功、達到 

Dieser Kuchen ist mir gut gelungen.

這塊蛋糕對我來說很成功。

Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.

我忍不住和他說話。

20. genügen (genügt, genügte, hat genügt) 足夠

Diese Antwort genügt mir nicht.

這個答案對我來說不足夠。

21. gratulieren (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert) 恭喜 

Wir gratulieren dir ganz herzlich zum Geburtstag!

我們衷心地祝福你生日快樂！

22. helfen (hilft, half, hat geholfen) 幫助

Ich helfe dir gerne bei den Vorbereitungen für die Party.

我很樂意幫你準備派對的伙食。

23. kündigen (kündigt, kündigte, hat gekündigt) 解雇

Wir kündigen Ihnen hiermit zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

我們特此以最快的時間解雇您。

24. leichtfallen (fällt leicht, fiel leicht, ist leichtgefallen) 感到容易

Wörterlernen ist mir immer leichtgefallen.

學習單字對我來說總是很容易。

25. leidtun (tut leid, tat leid, hat leidgetan) 感到抱歉

Es tut mir wirklich leid, dass ich schon wieder zu spät bin.

我真的很抱歉，我又遲到了。

26. missfallen (missfällt, missfiel, hat missfallen) 感到不舒服

Mir missfällt, wie Sie mit mir sprechen.

您對我說話的方式讓我感到不舒服。

27. misslingen (misslingt , misslang, ist misslungen) 失敗

Der Kuchen ist mir leider misslungen.

這塊蛋糕對我來說是失敗的。

28. nützen (nützt, nützte, hat genützt) 有益

Diese Information nützt mir rein gar nichts.

這個資訊對我來說完全沒有用處。

29. passen (passt, passte, hat gepasst) 適合

Der Anzug passt mir wie angegossen.

這套西裝對我來說太適合了。

30. schaden (schadet, schadete, hat geschadet) 損害

Ein bisschen mehr zu lernen, würde dir gar nicht schaden.

多一點學習對你來說一點壞處都沒有。

31. schmecken (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt) 很美味

Schmeckt dir die Suppe nicht?

你不喜歡這碗湯嗎？

32. schwerfallen (fällt schwer, fiel schwer, ist schwergefallen) 感到困難

Es fällt mir oft schwer, mich zu konzentrieren.

我常常感到難以專心。

33. stehen (steht, stand, hat gestanden) 適合

Der Mantel steht dir ausgezeichnet.

這件外套非常適合你。

34. tun (tut, tat, hat getan) 做、從事

Was habe ich dir getan?

我對你做了什麼嗎？

35. vertrauen (vertraut, vertraute, hat vertraut) 信任

Meinem besten Freund kann ich immer vertrauen.

我總是可以信任我最好的朋友。

36. widersprechen (widerspricht, widersprach, hat widersprochen) 反對、不贊成

Da muss ich Ihnen wirklich widersprechen.

對此我真的必須反對您。

37. zuhören (hört zu, hörte zu, hat zugehört) 仔細聽

Können Sie mir bitte mal zuhören?

您可以仔細聽我說嗎？

38. zustimmen (stimmt zu, stimmte zu, gat zugestimmt) 贊成

Da kann ich dir nur zustimmen.

對此我只能贊同你。

Deutsch lernen