[法文繪本] Petit Loup a peur du noir

 Petit Loup a peur du noir

C’est la nuit. 

Dans son lit , Petit Loup ne dort pas. Il a peur.

« Maman, Papa ! », crie Petit Loup.

« Que se passe-t-il, Petit Loup ? s’inquiète Maman.

J’ai peur du monstre dans l’armoire.»

Maman ouvre l’armoire en grand.

« Regarde, il n’y pas de monstre dedans. Tu peux dormir tranquillement.»

Dans son lit, Petit Loup ne dort toujours pas.

« Maman, Papa ! », crie Petit Loup.

« Que se passe-t-il, Petit Loup ? s’inquiète Papa.

J’entends du bruit, il y a un dragon sous mon lit.»

Papa regarde sous le lit.

Sous le lit, il n’y a pas de dragon, mais…

« Doudou ! », crie Petit Loup.

Petit Loup serre Doudou contre lui.

Maintenant il est prêt pour la nuit.

Dans son lit, Petit Loup s’endort…

Mais sondain : « Maman, Papa !

– Quoi encore ? soupirent Maman et Papa.

– J’ai fait un cauchemar, j’étais avalé par le noir.»

« Pour te rassurer, j’ai une bonne idée, dit Maman.

Ce soir, on va entrebâiller ta porte et laisser la lumière du couloir.

– D’accord», dit Petit Loup.

« Et puis, on va te faire un gros câlin, dit Papa.

Après tu n’auras peur de rien.

– D’accord», dit Petit Loup.

Maman et Papa s’assoient dans le lit près de Petit Loup.

Et ils se serrent tout contre lui.

Un câlin, c’est bien, mais Petit Loup a un peu chaud. Et il est fatigué.

« Maman, Papa, fait Petit Loup, vous pouvez me laisser. Je vais dormir maintenant.»

Personne ne répond.

Dans le petit lit de Petit Loup, Maman et Papa se sont endormis !

作惡夢情境練習

1. Cette nuit, j’ai fait un cauchemar, j’étais avalé par le noir et je me suis réveillé en sueur, le cœur battant à toute vitesse.

2. Quand j’étais enfant, je faisais souvent un cauchemar où j’étais avalé par le noir, comme si je tombais dans un gouffre sans fin.

3. Hier soir, après avoir regardé un film d’horreur, j’ai fait un cauchemar : j’étais avalé par le noir et je n’arrivais plus à crier.

4. J’ai fait un cauchemar étrange, j’étais avalé par le noir et je sentais une présence invisible me tirer vers l’inconnu.

5. Depuis quelques jours, je fais toujours le même cauchemar : j’étais avalé par le noir et je me débattais sans pouvoir m’échapper.