[筆記心得] 玫瑰的名字 Il Nome Della Rosa

　　最近在龍潭的晴耕雨讀發現一本吸引我的書籍，叫作《玫瑰的名字》。乍看之下以為是輕小說，殊不知一翻開書頁之後，便沉浸於中世紀的修道院中。討論理性、宗教、王權、真理、人性、女巫、僧侶等等，之前完全沒有接觸過類似的題材。換作是以前的我，一定無法看完這長篇小說，但是現在可能是年紀到了，對人性有更深刻的體會，才有辦法開始理解複雜的世界。

　　這本書是全球最知名的符號語言學權威Umberto Eco大師的第一篇長篇小說，原文為義大利文，經由倪安宇老師翻譯成中文。

　　小說背景設定在中世紀的歐洲，當時義大利正處於羅馬教廷與帝國兩派勢力相抗衡的情況，故事情節涉及很多對於神權與王權的討論。方濟會修士威廉，在小說中扮演類似福爾摩斯的偵探角色，受到羅馬皇帝的委託，帶著徒弟阿德索前往位於義大利北部山區的本篤會修道院，院內有著如迷宮般的八角形圖書館。在他們抵達前，修道院內卻發生一起命案，插圖裝幀師墜谷身亡，七天之內，希臘文翻譯學員、草藥學修士、圖書館助理以及圖書館管理員相繼慘死。

　　這本書表面上是一本偵探小說，起因於一位僧侶死亡而引發一連串的命案，實則為作者建構出的一個「中世紀元宇宙」，讓讀者認識理性與信仰的衝突與對立，透過部分真實的歷史文本與人物，搭配虛構的小說情節，創造出如臨現場之感。作者巧妙地利用徒弟阿德索作為第一人稱的視角撰寫，讓讀者更能輕易沉浸於故事中。

　　書名的由來也是作者精心設想，叫作「玫瑰的名字」，源於一首詩，出自十二世紀本篤會修士伯納德 · 莫爾萊的《鄙世論》。表達的理念是一切都會消失，留下的只有名字。如同書中最後提及，昨日玫瑰徒留名，吾等僅能擁虛名