[筆記心得] 諾貝爾文學獎作品_異鄉人 L'Étranger

　　《異鄉人》L'Étranger 是一本很經典的法文小說，由著名的法國作家卡繆 CAMUS 撰寫，此作品在1957年獲得諾貝爾文學獎。書中表達人在社會上的疏離孤單以及現實是如此荒謬的世界。例如：如果發生喪事，就一定要有人哭，如果不哭，就被視為冷血。也因為這個理由，主角最後被認為是一位冷血的殺人兇手，被判死刑。

　　書中的開頭為 Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. (今日，母親死了，亦或昨日，我不清楚。) 以冷淡的口吻，塑造出主角莫梭 Meursault 內心與現實的衝突。後來因為交了損友，被捲入紛爭當中。某一天在海邊遊玩的時候，遇到一位阿拉伯人，在太陽反射之下，誤以為是刀刃的光芒，隨即扣下朋友託管的手槍，就這樣將眼前的人射殺身亡。之後就是描述被審判的過程中，主角對於犯下罪刑的荒謬與純真，以世俗無法理解的行為揭露在大眾面前。

　　這篇經典小說對於法文學習者來說，是非常好的閱讀題材。時態大多使用 passé composé, imparfait, passé simple, plus-que-parfait, conditionnel présent, conditionnel passé。只要熟悉這些時態的使用方式之後，對於故事情節的理解不會有太大的問題，也能藉由原文體會 Camus 的敘述方式。

　　對你來說，孤獨是什麼？對我來說，孤獨是一種狀態，一種陷入自身世界的情境，一種別人無法理解自我的心理，一種曲高和寡的孤寂。孤獨的人可以很合群、很搞笑、很樂觀，同時也能很冷漠、很自私、很瘋狂。我想，這就是孤獨的魅力。