希臘文 - Το γελαστό λεωφορείο (Wheels on the Bus)

 

歌名

Το γελαστό λεωφορείο

γελαστός laughable, ridiculous

γελάω to laugh

λεωφορείο bus

歌詞

Οι ρόδες γυρίζουν γύρω γύρω παιδιά

Βρουμ, βρουμ, γυρίζουν γύρω γύρω παιδιά

Οι ρόδες γυρίζουν γύρω γύρω παιδιά

Και το λεωφορείο χαμογελά

ρόδα - ρόδες wheel - wheels
γυρίζω to turn, to rotate
γύρω around
χαμογελάω to smile

Στις σκάλες ανεβαίνουν κατεβαίνουν τα παιδιά

Πάνω κάτω όλα τα παιδιά

Στις σκάλες ανεβαίνουν κατεβαίνουν τα παιδιά

Και το λεωφορείο χαμογελά

σκάλα - σκάλες stair - stairs
ανεβαίνω to go up
κατεβαίνω to go down

Η κόρνα μπιπ μπιπ φωνάζει δυνατά

Μπιμ μπιπ μπιπ, φωνάζει δυνατά

Η κόρνα μπιπ μπιπ φωνάζει δυνατά

Και το λεωφορείο χαμογελά

κόρνα horn
φωνάζω to shout, yell, cry
δυνατά loudly, strongly

Υαλοκαθαριστήρες δεξιά και αριστερά

Σουίς σουίς σουίς δεξιά και αριστερά

Υαλοκαθαριστήρες δεξιά και αριστερά

Και το λεωφορείο χαμογελά

υαλοκαθαριστήρες windshield wipers
καθαριστής cleaner
η ύαλος glass
δεξιά right
αριστερά left

Τα φώτα ανάβουν και σβήνουν παιδιά

Μπλινκ μπλινκ ανάβουν και σβήνουν παιδιά

Τα φώτα ανάβουν και σβήνουν παιδιά

Και το λεωφορείο χαμογελά

φως - φώτα light - lights
ανάβω to turn on
σβήνω to turn off

Η μηχανή βουίζει δυνατά

Ζουμ, ζουμ βουίζει δυνατά

Η μηχανή βουίζει δυνατά

Και το λεωφορείο χαμογελά

μηχανή engine, machine

Τα μωράκια φωνάζουν ουά-ουά-ουά

Ουά ουά ουά, ουά ουά ουά

Τα μωράκια φωνάζουν ουά-ουά-ουά

Και το λεωφορείο χαμογελά

μωρό baby
μωράκι - μωράκια little baby - little babies
希臘文的字根 -άκι 有小的意思，常常出現在各種名詞中。

Οι γονείς ψυθιρίζουν, ησυχία παιδιά

Σουτ σουτ σουτ ησυχία παιδιά

Οι γονείς ψυθιρίζουν, ησυχία παιδιά

Και το λεωφορείο χαμογελά

γονείς parents
ψιθυρίζω to whisper
ησυχία quietness
ήσυχος quiet, calm

回希臘文總覽