werden 用法

werden本身有很多種用途，以下列舉可能會用到的情況。

1. 表達「變成」或「成為」或「成長」的意思

*werden+原形動詞/形容詞/名詞

Morgen wird es regnen. 

明天會下雨。

Meine Tochter will Ärztin werden.

我女兒想成為醫生。

Ich werde jetzt müde.

我現在感到很疲憊。

Meine Schwester wird bald 18.

我姐姐快要滿18歲了。

Es wird kalt。

天氣變冷了。

2. 表達未來式

*werden + 原形動詞

Morgen werde ich nach Hause fahren.

明天我要開車回家。

Im August/Nächtes Jahr werden sie heiraten.

八月/明天他們就要結婚了。

3. 表達肯定

搭配副詞像是bestimmt, auf jeden Fall, sicherlich

Sie wird bestimmt krank sein.

她肯定是生病了

Er wird auf jeden Fall nicht kommen.

他無論如何都不會來了

4. 表達猜測

搭配副詞像是schon/wahrscheinlich/vermutlich

Das Taxi wird schon pünktlich kommen.

計程車應該會準時抵達

Er wird wahrscheinlich einen Antrag machen.

他可能會有一個提案

5. 表達命令

Du wirst sofort ins Bett gehen.

你立刻去床上睡覺

Du wirst jetzt die Suppe aufessen!

你現在把湯喝完

6. 表達被動式

*werden+過去分詞

Mein Auto wird repariert.

我的車子在維修

Es wird gekocht.

他正在被煮

7.表達希望或非現實的情況

使用虛擬二式

Ich würde gern in die USA reisen.

我想去美國旅行

Er würde ein teures Auto kaufen.

他想要買一輛很昂貴的車

參考網站：點我

Deutsche lernen