wählen vs. auswählen

wählen 選擇 ( 通常是普遍性或廣泛性的主題 )

- Als Urlaubsort wähle ich häufiger das Meer und nicht die Berge.

作為度假地點，我通常會選擇海邊，而不是山區

- Je nach Jahreszeit wähle ich für meinen Arbeitsweg entweder das Motorrad oder das Auto.

根據季節，我會選擇重機或汽車去上班

(je nach 根據、entweder A oder B 選擇A或B其一)

auswählen 仔細挑選 (有固定的範圍慎重地選擇)

- Alle drei sehen schick aus. Wähle das Kleid aus, in dem du dich am wohlsten fühlst.

這三哥看起來都很時髦，挑選那件你覺得最好看的衣服

(sich wohlfühlen 感到開心、感到幸福)

- Ich wurde ausgewählt! Ich kann’s nicht glauben.

我被選中了！我不敢相信

參考影片：

Deutsche lernen