προσπαθώ vs. δοκιμάζω

今天來介紹兩個檢定很喜歡考的單字，就是嘗試、試試看，希臘文有兩個字可以表達不同的意思。

用法比較

προσπαθώ 努力嘗試去做某件事

δοκιμάζω 專門指試吃、試穿的意思

προσπαθώ 屬於B-2 group 的單字，所以它的動詞變化相當於 οδηγώ。

present

προσπαθώ

προσπαθείς

προσπαθεί

προσπαθούμε

προσπαθείτε

προσπαθουν

例句

Προσπαθώ να μάθω Ελληνικά.

I'm trying to learn Greek.

Η Ελένη προσπαθεί να κάνει ποδήλατο.

Eleni tries to ride a bike.

Προσπαθούμε να τρώμε υγιεινά.

We try to eat healthily

simple past (αόριστος)

προσπάθησα

προσπάθησες

προσπάθησε

προσπαθήσαμε

προσπαθήσατε

προσπαθήσανε

例句

Προσπάθησα να γράψω καλά στο τεστ την Δευτέρα.

I tried to write well on the test on Monday.

Προσπαθήσαμε να έρθουμε νωρίς, αλλά αργήσαμε.

We tried to come early, but we were late.

回希臘文總覽