tauschen vs. austauschen vs. umtauschen vs. wechseln

tauschen 交換 (雙方交換某事物以獲得利益)

- Ahmed, wollen wir tauschen? Dein Handy gefällt mir doch besser.

Ahmed，我們要不要來交換？我比較喜歡你的手機

- Ich habe in meiner Kindheit mit meinem Bruder Spielzeug getauscht.

在我的童年，我和哥哥交換玩具

austauschen 更換 (強迫性的)、交流 (意見、想法、聯絡資訊等等)

- Die Wasserpumpe ist kaputt. Sie muss sofort ausgetauscht werden!

水壓泵已經壞了，您必須立刻更換

- Lassen Sie uns unsere Kontaktdaten austauschen. Ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit!

您要讓我們交流聯絡資訊，我很期待一起工作

umtauschen 退換 (已經獲得某事物，但是需要更換等值的事物)、兌換貨幣

- Du gehst morgen wieder in dieses Geschäft und tauschst die zu kurze Jeans gegen eine längere um.

明天早上你要再去這間商店，退換一件更短的牛仔褲

- Du fliegst in die Türkei und tauscht dein Geld in Türkische Lira um.

你飛到土耳其，並把錢兌換成土耳其里拉

wechseln 更換 (自願性的)、兌換貨幣

*der Wechselkurs 匯率

- Alle zwei Jahre wechsle ich meinen Stromanbieter.

每兩年我更換一次電力供應商

- Du kommst in der Türkei an und wechselst deine Euros gegen Türkische Lira.

你抵達土耳其，並將歐元兌換成土耳其里拉

參考影片：

Deutsche lernen