schreiben 族群

1. abschreiben 抄寫、謄寫

- Ich habe meinen Freund meine Hausaufgaben abschreiben lassen.
我讓我的朋友抄寫我的作業

2. mitschreiben 做筆記
die Mitschrift 筆記
- Du könntest doch Jessica fragen. Die macht immer unglaublich gute Mitschriften.
你可以問Jessica,他總是做完美到不行的筆記。

3. verschreiben 開藥方、寫錯、獻身於
- Er hat sich der Musik verschrieben.
他獻身於音樂
- In dieser Prüfung habe ich mich verschrieben.
這次考試中,我把答案寫錯了
- Der Arzt verschrieb dem Kranken ein beruhigendes Mittel.
醫生開給病人一服鎮定劑

4. vorschreiben 規定、示範
die Vorschrift 規章、規範
- Den Kindern die Buchstaben deutlich vorschreiben.
清楚地把字母寫給孩子看
- Der Staat dürfe nicht zu viele Vorschriften machen.
國家不應該制定過多的規範

留言

手刀來看看