lo que 文法

lo que 是西班牙文當中最常出現的2字詞語之一，從使用頻率就可以看出 lo que 的重要性，現在就來看看有哪些用法吧！

第一種用法

lo que 相當於英文的 what

This is not what I want.

= Esto no es lo que quiero.

I don't have to do what I want to do.

= No tengo que hacer lo que quiero hacer.

What I need is something to eat.

= Lo que necesito es comer algo.

Supongo que es lo que tendré que hacer.

我認為這就是我將必須要做的

但是如果what的動詞是 to + V，這時候不能使用 lo que

I don't know what to say.

= No sé qué decir.

I'm going to tell you what to do.

= Voy a decirte qué hacer.

第二種用法

todo lo que 相當於英文的 everything that

I explained to him everything that happened to me.

= Le expliqué todo lo que me ha pasado.

Todo lo que puedo hacer en estas situaciones es reírme.

在那個情況我能做的只有大笑

回西文總覽