描述一段時間的用法 llevar, desde, hace, desde hace, desde que

西文中描述一段時間的用法有好多種，常見的單字有 desde, hace, desde hace, desde que, llevar

這些都可以用來表達一段時間，但是用法上會有差異，現在就讓我們來看它們的用法吧！

1. desde + 時間

Desde 2011 vivo en Alemania.

從2011年我就住在德國。

Aprendo lenguas desde le siglo pasado.

從上個世紀我就開始學語言。

Soy profesora en la Universidad Internacional de la Florida desde el año 2011.

從2011年我就在Florida國際學校當教授。

2. hace + 一段時間 + que + 動詞

Hace un año que voy des veces a la semana.

我每周去兩次已經持續一年了。

3. desde hace + 一段時間

Desde hace mucho tiempo me dedico a enseñar.

很久之前我就開始投入教學。

4. desde que + 動詞

Aprendo lenguas desde que era un adolescente.

在青少年的時候我就開始學語言。

5. llevar + 動名詞 + desde + 時間

Llevo trabajando como profesora universitaria desde el año 2006.

從2006年我就開始當大學教授。

6. llevar + 一段時間 + 動名詞

Llevo 5 años trabajando como gerente de proyectos en una empresa de tecnología.

我已經在一間科技公司當了5年的專案經理。

西文總覽