西文時態-現在進行式 Estar + Gerundio
對於西文的初學者，除了現在式之外，第一個學的時態應該就是現在進行式，我們來看它的組成。
※estar 現在式變化 + -ando/-iendo/yendo
estar 的動詞變化
yo estoy
tú estás
él está
nosotros estamos
vosotros estáis
ellos están
動詞變成現在分詞(gerundio)的型態，有以下幾種規則：
1. -ar結尾的動詞，變成-ando
ex: trabajar -> trabajando
2. -er/-ir結尾的動詞，變成-iendo
ex: comer -> comiendo
escribir -> escribiendo
3. 有些不規則動詞變化，母音需要跟著變音
ex: decir -> diciendo
pedir -> pidiendo
dormir -> durmiendo
poder -> pudiendo
4. 不規則動詞變化，-er/-ir前面有母音時，需要變成 yendo
ex: leer -> leyendo
ir -> yendo
construir -> construyendo
※使用現在進行式的時機：
1. 說話者當下發生的事情
ex: Está pensando algo 他正在想某件事情
ex: Está leyendo una novela 他正在讀一本小說
ex: Está hablando con su amigo por internet 他正在網路上和朋友聊天
ex: Está comiendo 他正在吃飯
2. 近期這段時間發生的事情、進行中的計畫
ex: Está pensando en tomer vacaciones largas para ir a estudiar español en España por 1 mes.
他想要休長假去西班牙學一個月的西語
ex: Este mes, ella está buscando información de escuelas de idiomas por internet, y también está pidiendo opinión a los profesores de su escuela de idiomas.
這個月，她都在上網找語言學校的資訊，也在諮詢語言學校老師們的意見
3. 可以和特定動詞搭配使用
3.1 llevar + 時間 + V gerundio 持續做某件事
ex: Lleva 5 años trabajando en une empresa de tecnología, es vendedora.
她已經在科技公司做了5年的業務
ex: A Tina le gusta aprender cosas nuevas, lleva 5 meses estudiando español en una escuela de idiomas en Taiwán.
Tina喜歡學習新事物，她已經在台灣的一間語言學校學西文5個月了
3.2 seguir + V gerundio 持續做某件事
ex: Sigue trabajando para la misma compañía chilena.
他仍繼續替同一間智利的公司工作
3.3 andar + V gerundio 正在做某件事
ex: Ando buscando trabajo.
我正在找工作
3.4 ir + V gerundio 一邊去，一邊做某件事
ex: Van diciendo que somos una pareja.
他們正在討論我們是一對情侶
3.5 venir + V gerundio 一邊來，一邊做某件事
ex: Vienen caminando.
他們正在走過來
除了以上的用法之後，現在分詞也可以像英文一樣變成分詞構句，用來補充說明主要子句的動作或狀態。
Meneando la cola, el gato se sentó en el sofá.
那隻貓坐在生發上，搖著尾吧。
Los huéspedes, esperando pacientemente en la fila, hablan del tiempo.
那些顧客談論著天氣，並耐心地排隊。
留言
張貼留言