Einstieg zum Hören
Als nächstes beginne ich mit dem Hörtraining. Vorher konzentrierte ich mich nur auf das Lesen des Deutschen, deshalb war ich mit der Aussprache nicht sehr vertraut. Im Moment brauche ich intensives Hörtraining von Niveau A2 bis B1. Zuerst höre ich den Hörbüchern zu und danach lese ich die Transkriptionen der Hörtexte gründlich durch, um mich Schritt für Schritt an die Aussprache und die Wortstellung im Deutschen zu gewöhnen. Mittlerweile versuche ich, die Aussprache mit dem Wort zu verbinden. Das Hörverständnis erfordert keine längere Vorbereitung. Ich muss viele Übungen machen, um wie beim Englischen ungefähr 60% des Inhalts richtig zu erfassen, nachdem ich eine ganze Aussage oder Nachricht gehört habe.
留言
張貼留言