Deutsch lernen / Zweiteilige Konnektoren

德文有一些連接詞將兩個句子連接再在一起，像是英文的either...or..., neither...nor..., more...more...等等，以下就是統整德文的連接詞用法

weder…noch… 既不…也不… (neither…nor)

entweder…oder… 不是…就是… (either…or)

sowohl…als auch... 不僅…而且… (not only...but also)

nicht nur...sondern auch... 不但...而且... (not only...but also)

nicht...sondern... 不是...而是...

je…desto/umso… 越…越… (more…more)

je...desto/umso...的語序如下

je帶出的句子為附屬子句，動詞放置最後；

desto帶出的句子為主要子句，動詞位於第二

Je+形容詞比較級+...+V, desto/umso+形容詞比較級+V+S... 

Je öfter ich übe, desto besser spreche ich.

Je mehr ich schlafe, desto kürzer ist der Tag.

Je schneller ich laufe, desto eher bin ich am Ziel.

Je besser die Lebensqualität einer Stadt ist, desto höhere Mieten müssen die Einwohner zahlen.

對話練習

Mein Sohn ist immer krank.

Ernährt er sich denn gesund?

Nein. Das ist wahrscheinlich das Problem. Er mag weder Früchte noch Gemüse. Am liebsten isst er sowohl Pommes als auch Kuchen.

 

Christian, warum suchst du einen neuen Job?

Ich habe weder dieses Jahr noch letztes Jahr eine Lohnerhöhung bekommen.

 

Was schenkst du deiner Freundin zum Geburtstag?

Ich bin noch nicht sicher. Ich schenke ihr entweder einen Ring oder ein Wellnesswochenende.

Was schenkst du deinen Mann zum Hochzeitstag?

Ich schenke ihm entweder eine Drohne oder ein neues Fahrrad.

 

Was macht ihr in den Ferien?

Entweder gehen wir in die Berge oder wir bleiben zu Hause.

 

Was möchtest du nach dem Studium machen?

Entweder mache ich eine Weltreise oder ein Praktikum bei einer Firma.

 

Wie gefällt dir die neue Arbeitsstelle?

Super. Sie ist sowohl gut bezahlt als auch in der Nähe.

 

Warum arbeitest du so viel?

Je mehr ich arbeite, desto mehr Geld verdiene ich.

 

Wir müssen jetzt wirklich etwas gegen die Klimaerwärmung tun!

Was schlägst du vor?

Je mehr Leute sich vegetarisch ernähren, desto weniger CO2 wird ausgestossen.

Je weniger man mit dem Flugzeug fliegt, desto weniger CO2 wird ausgestossen.

Je schneller wir auf Kohlekraftwerke verzichten, desto weniger CO2 wird ausgestossen.

Je mehr Leute bereit sind, Geld für Bio- und regionale Produkte auszugeben, desto umweltfreundlicher produzieren die Anbieter.

 

Wie waren deine Ferien?

Nicht nur das Wetter sondern auch das Hotel waren schlecht.

參考網站：Hallo Deutschschule   德文就是那麼簡單

Deutsch lernen