Deutsch lernen / Verschiedene Satzanfängen

不同語序練習

1. 我明天下午沒有空

Ich habe morgen Nachmittag leider keine Zeit.

Morgen Nachmittag habe ich leider keine Zeit.

Leider habe ich morgen Nachmittag keine Zeit.

2. 我覺得這個很不有趣

Ich finde das leider nicht so interessant.

Leider finde ich das nicht so interessant.

So interessant finde ich das leider nicht.

3. 我明天無法來

Ich kann morgen leider nicht kommen.

Morgen kann ich leider nicht kommen.

Leider kann ich morgen nicht kommen.

4. 我們最好今天晚上再通電話

Wir telefonieren am besten noch heute Abend.

Am besten telefonieren wir noch heute Abend.

Heute Abend telefonieren wir am besten noch.

5. 我絕對不會想買新的腳踏車

Ich will auf keinen Fall ein neues Fahrrad kaufen.

Auf keinen Fall will ich ein neues Fahrrad kaufen.

Ein neues Fahrrad will ich auf keinen Fall kaufen.

補充：

auf keinen Fall 絕對不會

auf jeden Fall 無論什麼情況

6. 我們每天七點起床

Wir stehen jeden Tag um 7:00 Uhr auf.

Jeden Tag stehen wir um 7:00 Uhr auf.

Um 7:00 Uhr stehen wir jeden Tag auf.

7. 我們18點約在市政府見面

Wir treffen uns um 18:00 Uhr am Rathaus.

Um 18:00 Uhr treffen wir uns am Rathaus.

Am Rathaus treffen wir uns um 18:00 Uhr.

8. 我以前喜歡看漫畫

Ich habe früher Comics gelesen.

Früher habe ich Comics gelesen.

Comics habe ich früher gelesen.

9. 我冬天不喜歡去公園散步

Ich gehe im Winter nicht gern im Park spazieren.

Im Winter gehe ich nicht gern im Park spazieren.

Im Park gehe ich im Winter nicht gern spazieren.

Deutsch lernen