Deutsch lernen / Lektion 16 / Als was arbeitest du?

你是做什麼的?

我是廚師

Als was arbeitest du?

Ich arbeite als Koch.

你的職業是什麼?

我的職業是軟體工程師

Was ist dein Beruf?

Mein Beruf ist Informatiker.

你的職業是什麼?

我是老師

Was bist du von Beruf?

Ich bin Lehrer.

你的工作是什麼?

我是建築工人

Was ist dein Job?

Ich bin Bauarbeiter.

1. 當律師可以賺很多錢

2. 當麵包師傅必須要很早起

3. 當醫生必須要就學很久

4. 我是學生

5. 我讀醫學系

1. Als Anwalt verdient man viel Geld.

2. Als Bäcker muss man früh aufstehen.

3. Als Arzt muss man lang studieren.

4. Ich bin Student.

5. Ich studiere Medizin.

6. 我必須要工作

7. 我今天仍必須要工作

8. 我今天仍必須要工作很久

6. Ich muss arbeiten.

7. Ich muss heute noch arbeiten.

8. Ich muss heute noch lange arbeiten.

 müssen 必須

a.我必須要洗衣服

b.你必須要燙衣服

c.他必須要洗碗盤 

d.我們必須要買食物

e.你們必須要倒垃圾

f.他們必須要打掃家裡

a. Ich muss die Wäsche waschen.

b. Du musst die Kleider bügeln.

c. Er musst das Geschirr abwaschen.

d. Wir müssen die Lebensmittel einkaufen.

e. Ihr müsst den Müll rausbringen.

f. Sie müssen die Wohnung putzen.

-------------------------------------------------------

Q: Was machen Sie beruflich?

A: Ich bin Informatiker. Ich habe immer viele Aufträge.

Q: Was ist schwierig am Beruf Informatiker?

A: Als Informatiker muss man immer wieder Neues lernen. Die Technik verändert sich ständig und schnell. Man muss immer Uptodate bleiben und die neue Hardware und Software kaufen und lernen.

verändern v.改變

ständig a.不斷的

Q: Sie sind selbständig? Was gibt es da für Vor- und Nachteile?

A: Mir gefällt es, selbständig zu sein. Selbständig sein bedeutet, dass ich mein eigener Chef bin. Es bedeutet aber auch viel Verantwortung und Arbeit. Oft muss ich am Abend und am Wochenende arbeiten. Wenn ich ein Projekt oder einen Auftrag erledigen muss, dann habe ich oft sehr lange Arbeitszeiten. Das ist anstrengend, aber ich mache das ja für mich und mein Portemonnaie.

selbständig a.自由業的

die Verantwortung n.責任

der Auftrag n.任務

erledigen v.完成

anstrengend a.累人的、辛苦的

das Portemonnaie n.錢包

-------------------------------------------------------

Q: Guten Tag Frau Koller. Stellen Sie sich bitte vor. Was ist Ihre Arbeit?

A: Ich arbeite als Ärztin in einem Krankenhaus in Winterthur.

Q: Wie ist die Arbeit als Ärztin?

A: Mein Beruf gefällt mir sehr. Ich kann Menschen helfen und manchmal rette ich sogar Leben! Als Ärztin verdiene ich viel Geld

retten v.拯救

verdienen v.賺錢

Q: Gibt es auch etwas Negatives an Ihrem Beruf?

A: Ja. Ich finde die Arbeitszeiten negativ. Ich muss immer für einen Notfall bereit sein. Wenn ich Notfalldienst habe, kann jeden Moment das Handy klingeln. Und ich muss sofort ins Spital gehen. Man muss lange an der Universität studieren, um Ärztin zu werden.

der Notfall n.緊急狀況

bereit a.準備好的

der Dienst n.值班、工作

-------------------------------------------------------

Q: Was machen Sie beruflich?

A: Im Moment arbeite ich als Bauarbeiter. Ich arbeite bei der "Ausbau AG". Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich.

abwechslungsreich a.多樣化的

Q: Gibt es auch eine negative Seite?

A: Die Arbeitszeiten sind lang. Ich arbeite meistens 9 Stunden pro Tag. Und am Abend bin ich dann total müde.

-------------------------------------------------------

A: Ich arbeite als Bäckerin bei der Bäkerei "Brötchen & Co".

Q: Wie lange arbeiten Sie schon als Bäckerin?

A: Ich arbeite schon seit 20 Jahren als Bäckerin.

Q: 20 Jahre sind eine lange Zeit. Macht Ihnen der Beruf immer noch Spaß?

A: Ja. Sicher! 

Q: Beschreiben Sie bitte den Beruf Bäckerin für unsere Zuhörer. Wie sieht ein typischer Arbeitstag in der Bäckerei aus?

A: Am Morgen stehe ich sehr früh auf. Meistens fängt die Arbeit um 4 Uhr an. Dann backen wir die Brote und Kuchen oder bereiten die Sandwiches und Canapes vor. Die Bäckerei macht um 6 Uhr auf. 

aussehen v.看起來

der Zuhörer n.聽眾

typisch a.典型的

vorbereiten v.準備

aufmachen v.打開

Q: Was ist positiv und was negativ an Ihnen Beruf?

A: Positiv finde ich die Abwechslung zwischen Backen und Verkaufen. Negativ finde ich den Lohn. Ich verdiene als Bäckerin nicht so viel. Ich habe also einem tiefen Lohn.

die Abwechslung n.替換、交替

der Lohn n.薪水

tief a.低的

參考影片：點我

Deutsch lernen