Μια Ωραία Πεταλούδα

 

歌詞 στίχοι

Μια ωραία πεταλούδα

Μια ωραία πεταλούδα

Μια ωραία πεταλούδα

σ’ένα κάμπο μια φορά

καμαρώνει και απλώνει

τα γαλάζια της φτερά

πεταλούδα butterfly
κάμπος plain

μια φορά once

καμαρώνω to flaunt 賣弄、炫耀、吹噓

απλώνω to spread

γαλάζιο light blue

φτερό wing

Λάμπουν κόκκινες πιτσίλες

Λάμπουν κόκκινες πιτσίλες

Λάμπουν κόκκινες πιτσίλες

στα γαλάζια της φτερά

λάμπουν κόκκινες πιτσίλες

στα γαλάζια της φτερά

λάμπω to shine
κόκκινες πιτσίλες red freckles

Όλο τον καιρό γυρίζει

Όλο τον καιρό γυρίζει

Όλο τον καιρό γυρίζει

και τα άνθη χαιρετά

πότε κάθεται στο ένα

πότε φεύγει και πετά

γυρίζω to turn around
όλο τον καιρό the whole year round
άνθος flower
χαιρετάω to wave 晃動、搖動

κάθομαι to sit down

φεύγω to leave

πετάω to fly

Κι όταν έρθει ο χειμώνας

Κι όταν έρθει ο χειμώνας

Κι όταν έρθει ο χειμώνας

πάει κοιμάται στα ζεστά

κι όταν έρθει καλοκαίρι

με χαρά όλο πετά

χειμώνας winter
κοιμάμαι to sleep

Μια ωραία πεταλούδα

Μια ωραία πεταλούδα

Μια ωραία πεταλούδα

σ’ένα κάμπο μια φορά

καμαρώνει και απλώνει

τα γαλάζια της φτερά

回希臘文總覽