希臘文 - 重要詞語搭配

1. κλείνω ραντεβού

to make an appointment 

to book/schedule a meeting/date

Κλείνω ραντεβού με τον γιατρό.

I make an appointment with the doctor.

Πρέπει να κλείσω ραντεβού στο κομμωτήριο.

I need to book an appointment at the hair salon.

Έκλεισα ραντεβού για συνέντευξη δουλειάς.

I booked an appointment for a job interview.

Θέλεις να κλείσουμε ραντεβού για καφέ;

Do you want to set up a date for coffee?

2. βγαίνω βόλτα

to go for a walk

to go out for a stroll / outing

Κάθε απόγευμα βγαίνω βόλτα στο πάρκο.

Every afternoon I go for a walk in the park.

Θέλεις να βγούμε βόλτα το βράδυ;

Do you want to go for a walk in the evening?

Σαββατοκύριακο βγαίνουμε βόλτα στην παραλία.

On weekends, we go for a walk at the beach.

Ο σκύλος μου θέλει να βγαίνει βόλτα κάθε μέρα.

My dog wants to go for a walk every day.

3. έχω όρεξη

I feel like eating something (literal appetite)

I feel like doing something (general mood for an activity)

Έχω όρεξη για πίτσα.

I feel like having pizza. / I’m craving pizza.

Δεν έχω όρεξη να βγω σήμερα.

I don’t feel like going out today.

 Έχεις όρεξη να πάμε σινεμά;

Do you feel like going to the cinema?

Σήμερα δεν έχω καθόλου όρεξη για δουλειά.

Today I don’t feel like working at all.

4. έχω διάθεση

I’m in the mood (emotionally) for something

Often tied to one’s emotional state or energy level

 Έχω διάθεση να βγω έξω και να διασκεδάσω!

I’m in the mood to go out and have fun!

Δεν έχω διάθεση να μιλήσω σε κανέναν σήμερα.

I’m not in the mood to talk to anyone today.

Έχεις διάθεση για βόλτα;

Are you in the mood for a walk?

Σήμερα έχω καλή διάθεση.

Today I’m in a good mood.

Δεν έχω όρεξη να πάω γυμναστήριο σήμερα γιατί δεν έχω διάθεση.

I don’t feel like going to the gym today because I’m not in the mood.

回希臘文總覽