希臘文-表達情緒

這個單元解說如何用希臘文描述情緒，首先我們要先學 feeling 這個名詞 το συναίσθημα，還有動詞 to feel 是 νιώθω，念起來和我的名字超級像，所以滿好記的！

το συναίσθημα 這個單字看起來很長，但是它其實有相關的動詞 αισθάνομαι to feel。

Aισθάνομαι πόνο.  

I feel pain.

Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος. 

I feel well, I am not sick

接下來介紹8個常見的基礎單字

1. η χαρά joy

χαρούμενος happy

Νιώθω χαρά. 

I feel happy.

Είμαι χαρούμενος.

I am happy.

Είμαι πολύ χαρούμενη που έρχονται τα Χριστούγεννα.

I am very happy that Christmas is coming.

※這邊來提醒一個小文法，就是針對情緒的that子句，我們會使用 που；如果是表達意見的that子句，我們會使用 ότι 或 πως。

2. η λύπη sadness

λυπημένος sad

λυπάμαι to be sorry

Νιώθουμε λύπη όταν συνβαίνει ένα αρνητικό γεγονός.

We feel sadness when a negative event occurs.

Λυπάμαι που δεν ήρθα στα γενέθλιά σου.

I'm sorry I didn't come to your birthday.

3. ο θυμός anger

θυμωμένος upset, angry

θυμώνω to be angry

Είμαι θυμωμένος με τους γείτονες, επειδή κάνουν φασαρία. Κάθε βράδυ έχουν πολύ δύνατα τη μουσική και δεν μπορώ να κοιμηθώ.

I am angry with the neighbors because they are making a noise. Every night they play the music too loud and I can't sleep.

Βαριέμαι λίγο στο μάθημα και μερικές φορές κοιμάμαι. Όταν συμβαίνει αυτό η δασκάλα θυμώνει. 

I get a little bored in class and sometimes I fall asleep. When this happens the teacher gets angry.

4. ο φόβος fear

φοβισμένος afraid

φοβάμαι + 名詞 to be afraid of 某事物

φοβάμαι + ότι I am afraid that 我擔心某事要發生

φοβάμαι + να I am afraid to 我害怕做某事

Τα μικρά παιδιά φοβούνται το σκοτάδι.

Small children are afraid of the dark.

Εγώ φοβάμαι τα ύψη.

I'm afraid of heights.

Φοβάμαι ότι θα βρέξει.

I'm afraid it's going to rain.

Φοβάμαι να πετάξω με αεροπλάνο.

I'm afraid to fly by plane.

5. το άγχος anxiety

αγχωμένος anxious

Είμαι πολύ αγχωμένος πριν από μία συνέντευξη ή πριν από μία εξέταση.

I am very nervous before an interview or before an exam.

6. το κρύο cold(n.)

κρύος cold(adj.)

κρυωμένος to get cold

κρυώνω I am cold.

Είμαι κρυωμένος.

I have a cold 

Κρυώνω πολύ! Θα ανάψω το τζάκι να ζεσταθώ.

I'm so cold! I'll light the fireplace to warm up.

7. η ζέστη heat

ζεστός hot

ζεσταίνομαι I am hot.

Ζεστάθηκε και έβγαλε το παλτό του.

He warmed up and took off his coat

8. το βάρος weight, burden

βαρετός boring

βαριέμαι I am bored.

Νιώθω βαρεμάρα, ανία, πλήξη.

I feel bored.

Δεν ξέρω τι να κάνω για να περάσει η ώρα. Βαριέμαι!

I don't know what to do to pass the time. I'm bored!

回希臘文總覽