表達自己的看法常用句型

在西文中，有好幾種表達自己看法的句型，這一類的動詞有一個特點是，當主詞和描述的事件是不同人的時候，需要使用虛擬式；當主詞和描述的動作是同一個人的時候，需要使用直述式。

現在就進入正題~~~

1. esperar + 原形V

esperar que V虛擬式

Espero llegar pronto a casa.

我希望能夠盡快回家。

(盡快回家的對象和主詞都是我，使用直述句)

Espero que llegues pronto a casa.

我希望你能盡快回家。

(盡快回家的對象是你，主詞是我，使用虛擬式)

2. querer + 原形V

querer que V虛擬式

Quiero llegar pronto a casa.

我想要盡快回家。

(盡快回家的對象和主詞都是我，使用直述句)

Quiero que lleguemos pronto a casa.

我想要我們盡快回家。

(盡快回家的對象是我們，主詞是我，使用虛擬式)

3. me encanta + 原形V或名詞

me encanta que V虛擬式

Me encanta que haya menús con muchos platos.

我很開心菜單有很多主餐可供選擇。

4. está bien 原形V

está bien que V虛擬式

Está bien comer fuera de casa de vez en cuando.

有時候出去用餐很好。

Está bien que haya muchos bares.

有很多酒吧很好。

5. Me parece perfecto/una buena idea que V虛擬式

Me parece perfecto que haya menús con muchos platos.

菜單有很多主餐可以選擇對我來說很完美。

Me parece una buena idea que tengan menús con muchos platos.

他們的菜單有很多主餐對我來說是個好主意。

西文總覽