西文時態-將來未完成式
接下來我們要介紹西文的將來未完成式，在初階的時候，我們最容易使用的句型是「ir + 原形動詞」表示很近的未來或計畫，但是其實西文有真正的將來式，又稱為「將來未完成式」。有未完成式，就表示有「將來完成式」，等之後有空再來說明囉！
我們先來看將來未完成式的動詞變化，相較於過去式，將來未完成式和條件式一樣都會保留完整的原形動詞，直接從最後加上字根就可以了，而且-ar, -er, -ir 三大類動詞的字根都相同，真的是很佛心！
contar 告訴
contaré
contarás
contará
contaremos
contaréis
contarán
perder 失去
perderé
perderás
perderá
perderemos
perderéis
perderán
ir 去
iré
irás
irá
iremos
iréis
irán
從以上的動詞變化，我們可以發現除了 nosotros 以外，其他的動詞都會有重音符號。
其他常見的不規則動詞變化
第一組
poner -> pondr + 將來未完成式字根
salir -> saldr + 將來未完成式字根
valer -> valdr + 將來未完成式字根
venir -> vendr 將來未完成式字根
第二組
caber -> cabr + 將來未完成式字根
haber -> habr + 將來未完成式字根
querer -> querr + 將來未完成式字根
saber -> sabr + 將來未完成式字根
第三組
decir -> dir + 將來未完成式字根
hacer -> har + 將來未完成式字根
將以上的將來未完成式字根換成條件式字根，就變成條件式的動詞變化。
使用將來未完成式的時機：
1. 有可能在未來發生的事件
Mañana, veré a Ana.
明天我會去看 Ana。
La fiesta será el viernes.
派對在星期五舉行。
常和將來未完成式搭配的時間副詞
a la una, a las dos de la tarde 下午一點/兩點
de aquí a dos días 兩天後
esta noche 今晚
esta tarde 今天下午
esta primavera 這個春天
este verano 這個夏天
en un mes/una semana 一個月/一周後
el martes 星期二
el lunes que viene 下周一
la semana que viene 下周
el mes que viene 下個月
el año que viene 明年
luego 之後
mañana 明天
mañana por la mañana 明天早上
mañana por la tarde 明天下午
mañana por la noche 明天晚上
pasado mañana 後天
2. 表達現在的猜測或可能性。
La chica que viene, ¿será Maria?
現在來的那位女來，是 Maria 嗎?
Estaremos a diez millas de Madrid.
我們現在應該是離 Madrid 十英里遠。
¿Cuánto costará ese bolso tan bonito?
我很好奇這個好看的袋子要多少錢呢?
[將來式總比較]
在西文當中，表達未來的時態有三種，現在式、將來式及將來未完成式。
現在式-時間點在不久的未來。
Mañana discuto el plan en la reunión.
明天我將會在會議上討論這個計畫。
Este verano, viajo a Alemania.
今年夏天，我要去德國旅行。
將來式-時間點在短暫的未來。
Luego, voy a comprar peras en la frutería.
之後，我要去水果店買梨子。
複習一下，現在式也可以表達請求或詢問的意思。
¿Bebes agua o vino? 你要喝水還是酒呢?
¿Abro la puerta? 我可以打開門嗎?
在 Si 引導的假設語氣中，如果是未來有可能發生的事情，那麼可以使用現在式或將來未完成式。
Si + V現在式, S + V現在式 or V將來未完成式
Si tienes dinero, puedes comprar las golosinas.
Si tienes dinero, podrás comprar las golosinas.
如果你有錢，就能買好吃的糖果。
【未來計畫】
Mauricio ha tomado en serio las amenazas de la joven y _____(ponerse) a buscar trabajo y lo _____(encontrar). Al cabo de cierto tiempo, él y Eugenia _____ (casarse) y _____(vivir) juntos. De su unión _____(nacer) muchos hijos. Como Mauricio _____(ganar) suficiente dinero, _____(mantener) a toda su familia u Eugenia no _____(tener) que dar más lecciones de piano. _____(ser) felices... o no.
Imaginemos ahora que Mauricio no reacciona. Todo _____(seguir) igual durante algún tiempo, pero Eugenia _____(tomar) la decisión de terminar esta relación. _____(enfadarse), _____(pelearse) y _____(romper). Probablemente al principio ambos _____(estar) tristes, pero esto no _____(durar) y _____(rehacer) sus vidas cada uno por su lado. Y _____ (ser) felices... o no.
【未來計畫-解答】
Mauricio ha tomado en serio las amenazas de la joven y se pondrá a buscar trabajo y lo encontrará. Al cabo de cierto tiempo, él y Eugenia se casarán y vivirán juntos. De su unión nacerán muchos hijos. Como Mauricio ganará suficiente dinero, mantendrá a toda su familia y Eugenia no tendrá que dar más lecciones de piano. Serán felices... o no.
Imaginemos ahora que Mauricio no reacciona. Todo seguirá igual durante algún tiempo, pero Eugenia tomará la decisión de terminar esta relación. Se enfadarán , se pelearán y romperán. Probablemente al principio ambos estarán tristes, pero esto no durará y reharán sus vidas cada uno por su lado. Y serán felices... o no.
留言
張貼留言