動詞搭配不同介系詞

有些德文動詞需要搭配介系詞，後面才能接受格，這些需要透過不斷地練習才能熟悉並記憶，以下我們來看看各個動詞搭配的介系詞。

動詞	介系詞	受格	例句
abhängen	von	DAT	Seine Entscheidung hängt von Ihrem Angebot ab.
achten	auf	AKK	Profisportler achten sehr genau auf ihre Ernährung.
anfangen	mit	DAT	Die Lehrerin möchte mit dem Unterricht anfangen.
aufpassen	auf	AKK	Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?
sich ärgern	über	AKK	Er ärgerte sich über das Wahlergebnis.
beginnen	mit	DAT	Um 8.00 Uhr beginnen wir mit dem Unterricht.
sich beschwerben	bei über	DAT AKK	Sie beschwert sich bei der Fluggesellschaft über die Verspätung.
sich bewerben	um	AKK	Karl hat sich um eine Stelle als Bibliothekar beworben.
danken	für	AKK	Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
denken	an	AKK	Ich denke häufig an ihre Familie in Frankreich.
sich entscheiden	für	AKK	Wir haben uns für das kleine Auto entschieden.
sich erinnern	an	AKK	Erinnern Sie mich bitte nochmal an den Termin.
sich freuen	über auf	AKK AKK	Ich habe mich sehr über das Geschenk gefreut. Wir freuen uns schon auf das Wochenende.
sich gewöhnen	an	AKK	Sie haben sich an die neue Umgebung gewöhnt.
sich interessieren	für	AKK	Interessiert ihr euch eigentlich für Geschichte?
sich konzentrieren	auf	AKK	Wir können uns nicht auf unsere Arbeit konzentrieren.
sick kümmern	um	AKK	Meine Mutter kümmert sich um unser Baby.
leiden	an unter	DAT DAT	Der Patient leidet an einer seltenen Krankheit. Die Mieter leiden unter dem Baulärm vor dem Haus.
reagieren	auf	AKK	Der Bürgermeister reagiert auf die Anschuldigungen.
teilnehmen	an	DAT	Eva nimmt an einer internen Fortbildung teil.
telefonieren	mit	DAT	Ricardo telefoniert mit seiner Freundin aus Brasilien.
träumen	von	DAT	Er träumt von einem Haus am Strand.
sich unterhalten	mit über	DAT AKK	Sie unterhält sich gerade mit ihrer Nachbarin über das Wetter.
sich verlieben	in	AKK	Romeo hat sich unsterblich in die schöne Julia verliebt.
sich vorbereiten	auf	AKK	Wann bereitest du dich auf deine Prüfung vor?
warten	auf	AKK	Paola wartet auf den Bus.

翻譯練習

他的決定取決於您的建議。

專業運動員很注意他們的飲食

這位女教師想要開始上課

你能幫能看一下我的包包嗎?

他對於選舉結果不滿意

8點開始我們的課程

他向航空公司抱怨延遲的事情

Karl已經申請圖書管理員的職位

我很感謝您的聆聽

我常想起她在法國的家人

我們已經決定好這輛小型車 

請您再次提醒我這個日期

我對這份禮物很開心

我們已經很期待周末

他們已經習慣這個新環境

你們真的對於歷史感興趣嗎?

我們無法專注於我們的工作

我母親照顧我們的嬰兒

這位病人染上罕見的疾病

這位租客忍受房子前的施工噪音

這位市長回應這項指控

Eva報名一個內部訓練

Ricardo打電話給在巴西的女朋友

他夢想有一棟沙灘上的房子

她正好和鄰居在談論天氣

Romeo永遠愛著這位漂亮的Julia

你什麼時候準備好考試?

Paola等待公司

Deutsch lernen