希臘文 - Ο καλύτερος μπαμπάς (The Best Dad)
Ένα τρυφερό τραγούδι αφιερωμένο σε όλους τους υπέροχους μπαμπάδες του κόσμου! Οι στίχοι εξυμνούν την αγάπη και τη δύναμη του πατέρα μέσα από τα μάτια ενός παιδιού.
這一首溫馨的歌曲，獻給全世界的完美爸爸！歌詞經由一位小孩的眼睛，讚揚爸爸的愛及力量。
單字解說
τρυφερός loving, tender
αφιερώ dedicate
αφιερμένος dedicated
υπέροχος wonderfulεξυμνώ praise, celebrate
Στίχοι:
Έχω τον καλύτερο μπαμπά με προσέχει και με αγαπά από όλους ο πιο δυνατός όμορφος και ευγενικός
我有最好的爸爸照顧我並愛我在所有人當中他最強壯、帥氣和和藹
προσέχω to careδυνατός strongόμορφος handsomeευγενικός kind, polite
Έχω τον καλύτερο μπαμπά με προσέχει και με αγαπά και μαζί του δε φοβάμαι πάντα ήσυχα κοιμάμαι
我有最好的爸爸照顧我並愛我有他在我不會害怕總是能夠安穩地入睡
φοβάμαι to be afraid ofήσυχος queit, calmκοιμάμαι to sleep
Μπαμπά μπαμπά μπαμπά σ΄αγαπώ πολύ μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά μ'αγαπάς κι εσύ κι όταν πλέον μεγαλώσω θα σε θέλω πιο πολύ
爸爸、爸爸、爸爸我好愛你爸爸、爸爸、爸爸你也好愛我而且當我長更大的時候我將會很想你
πλέον moreμαγελώνω to grow up
Έχω τον καλύτερο μπαμπά σαν αυτόν κανείς δε μ΄αγαπά με στηρίζει σε ό,τι κάνω δίπλα μου είναι και δεν χάνω
我有最好的爸爸沒有像他一樣愛我支持我所做的事情在我身邊並不會失去
σαν likeστηρίζω support
Έχω τον καλύτερο μπαμπά σαν αυτόν κανείς δε μ΄αγαπά είμαστε ομάδα εμείς μαζί αχώριστοι για μια ζωή
我有最好的爸爸沒有人像他一樣愛我我們是一個團隊生命當中無法分開
ομάδα groupαχώριστος inseparable
Μπαμπά μπαμπά μπαμπά σ΄αγαπώ πολύ μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά μ'αγαπάς κι εσύ κι όταν πλέον μεγαλώσω θα σε θέλω πιο πολύ
爸爸、爸爸、爸爸我好愛你爸爸、爸爸、爸爸你也好愛我而且當我長更大的時候我將會很想你
αφιερμένος dedicated
υπέροχος wonderful
Στίχοι:
Έχω τον καλύτερο μπαμπά
με προσέχει και με αγαπά
από όλους ο πιο δυνατός
όμορφος και ευγενικός
我有最好的爸爸
照顧我並愛我
在所有人當中
他最強壯、帥氣和和藹
προσέχω to care
δυνατός strong
όμορφος handsome
ευγενικός kind, polite
Έχω τον καλύτερο μπαμπά
με προσέχει και με αγαπά
και μαζί του δε φοβάμαι
πάντα ήσυχα κοιμάμαι
我有最好的爸爸
照顧我並愛我
有他在我不會害怕
總是能夠安穩地入睡
φοβάμαι to be afraid of
ήσυχος queit, calm
κοιμάμαι to sleep
Μπαμπά μπαμπά μπαμπά
σ΄αγαπώ πολύ
μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά
μ'αγαπάς κι εσύ
κι όταν πλέον μεγαλώσω
θα σε θέλω πιο πολύ
爸爸、爸爸、爸爸
我好愛你
爸爸、爸爸、爸爸
你也好愛我
而且當我長更大的時候
我將會很想你
πλέον more
μαγελώνω to grow up
Έχω τον καλύτερο μπαμπά
σαν αυτόν κανείς δε μ΄αγαπά
με στηρίζει σε ό,τι κάνω
δίπλα μου είναι και δεν χάνω
我有最好的爸爸
沒有像他一樣愛我
支持我所做的事情
在我身邊並不會失去
σαν like
στηρίζω support
Έχω τον καλύτερο μπαμπά
σαν αυτόν κανείς δε μ΄αγαπά
είμαστε ομάδα εμείς μαζί
αχώριστοι για μια ζωή
我有最好的爸爸
沒有人像他一樣愛我
我們是一個團隊
生命當中無法分開
ομάδα group
αχώριστος inseparable
Μπαμπά μπαμπά μπαμπά
σ΄αγαπώ πολύ
μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά
μ'αγαπάς κι εσύ
κι όταν πλέον μεγαλώσω
θα σε θέλω πιο πολύ
爸爸、爸爸、爸爸
我好愛你
爸爸、爸爸、爸爸
你也好愛我
而且當我長更大的時候
我將會很想你
留言
張貼留言