B2 Hören 單字 21-40

Deutsch Zertifikat B2 Hören 單字 21-40

21. nachweisen 證明

- Tierschützer fordern daher Schulungen für Hundebesitzer, an deren Ende sie ihre Kenntnisse nachweisen müssen.

動物保護者要求，狗主人必須在經過專業訓練之後證明自己學到的知識。

22. fachgerecht 專業的

- Jeder auch noch so kleine Hund muss fachgerecht gehalten werden.

然而每隻小狗也都必須受到專業的對待。

23. sich einsetzen 維護、替...說話

24. der Nachdruck 強調

- Sie setzen sich mit Nachdruck für einen solchen Hunde-führerschein ein.

您大力贊成一個如此的狗狗持有證照。

25. sich ergeben 得出...結論

- Das ergibt sich schon aus dem Tierschutzgesetz.

這從動物保護法得出的結論。

26. sich wundern 感到驚訝

27. die Unwissenheit 無知

- Ich wundere mich immer wieder darüber, mit wie viel Unwissenheit manche Hundebesitzer mit ihrem Hund umgehen.

我總是對此感到驚訝，有些狗主人對待他們的狗是如此的無知。

28. mahnen 勸告、提醒

29. in der Hinsicht 在...方面

30. die Gelassenheit 平靜、冷靜

- Sie mahnen in dieser Hinsicht zur Gelassenheit.  您冷靜地提醒。

31. Vorschriften machen 制定規章

- Der Staat dürfe nicht zu viele Vorschriften machen. 這個國家不應該制定太多地規章制度。

32. stattdessen 反而、取而代之的是

33. die Aufklärung 說明、澄清

- Stadttdessen sollte insgesamt mehr

Aufklärungsarbeit geleistet werden. 取而代之的是，應該要進行更多的推廣活動。

34. brechen 違背

- Wo es viele Regeln gibt, werden diese auch wieder gebrochen.

有很多規則的地方，仍然會再度被違反。

35. angestrengt 有壓力的

- "Hundeschule" klingt so angestrengt.

這聽起來好有壓力。

36. abschrecken 嚇跑

- Das schreckt viele Menschen ab.

這會嚇跑很多人。

37. die Informationsveranstaltungen 資訊活動

38. ansprechen 對...產生影響、引起...興趣

- Was spricht dagegen, dass Verein Informationsveranstaltungen anbieten, mit denen man auch Nicht-Hundebesitzer anspricht.

對此反對的人認為，協會提供的資訊活動也能夠引起非狗飼主人的興趣。

39. unbekümmert 不在意的

40. gedankenlos 漠不關心的、疏忽的

- Nein, die Sache ist doch die, dass man insgesamt viel zu unbekümmert und gedankenlos ist im Umgang mit Hunden.

不，問題是人們對於對待狗這件事情並不在意而且漠不關心。

Deutsch lernen