B1 單字清單 151-175
151. desprender 釋放
Los plásticos de uso alimentario, que no desprenden aditivos, cuentan con el dibujo de una copa y un tenedor.
食用等級的塑膠不會釋放添加劑，擁有一個高腳杯和餐具的圖案。
152. el rastro 蹤跡、痕跡
A la hora de comer, es recomendable calentar los alimentos a una temperatura mayor de lo habitual para eliminar todo rastro de contaminación.
用餐的時候，建議使用比平常更高的溫度加熱食物，清除所有污染的痕跡。
153. con todo 然而
el vidrio 玻璃
idóneo 合適的、有才能的
Con todo, son los platos de vidrio y cerámica los más idóneos para calentar la comida, ya que no contienen los aditivos de los plásticos y cuentan con una superficie no porosa que ayuda a que se limpien mejor y se eliminen las bacterias.
然而，玻璃和陶瓷盤用來加熱食物是最理想的，因為沒有塑膠的添加劑，並擁有無孔隙的表面，更容易清洗和清除細菌。
154. escudar 保護、憑藉
el escudo 盾牌、保護、標誌
esconderse 躲藏
Muchas veces nos escudamos en la falta de electrodomésticos para calentarlos para tender, por comodidad, a tirar de alimentos de fácil preparado, como bocadillos.
常常我們會因為缺乏家電用品，出於方便，傾向於好準備的食物，像是三明治。
155. el fiambre 冷食
un surtido de fiambre 冷盤
Comer queso o fiambres alguna vez no es malo, pero no debe convertirse en costumbre.
偶爾吃乳酪或冷食不會不好，但是不能變成習慣。
156. la legumbre 豆類
Los empleados han de huir de la monotonía en las comidas y recordar que se puede transportar de todo, incluido frutas, verduras y legumbres.
員工必須避免飲食太過單一，並記得帶各類東西，包括水果、蔬菜及豆類。
157. el panadero 麵包師傅
dejar 使成為
tratarse 行為舉止
El sol que entraba por la ventana dejaba a su visitante a contraluz, por lo que al principio Clara pensó que se trataba de la panadera.
太陽從窗戶投射進來，使他的訪客背光，起初Clara認為他的行為舉止像是一位麵包師傅。
158. el rostro 臉部、表情
blanquecino 發白的
engañar 欺騙、使產生錯覺
La mujer llevaba el rostro cubierto de un polvo blanquecino, que fue lo que engañó a la joven.
這位女士臉上塗著發白的粉末，使她像是一位年輕女孩。
159. ya fuera...o... 不是...就是...
avergonzar 使害羞
averiguar 查明、了解
desabrido 生硬粗暴的、令人不悅的
A menudo los pacientes no sabían comunicar bien sus síntomas, ya fuera porque estos les avergonzaban o porque no eran capaces de identificarlos, de manera que Monardes, impaciente, les hacía multitud de preguntas, a veces desabridas, para averiguar qué era lo que tenían.
有時候病人不知道如何清楚描述他們的症狀，不是因為這些症狀使他們難以啟齒，就是因為他們無法察覺這些症狀，所以 Monardes 常常不耐煩的向他們問一堆問題，有時候為了清楚了解他們有的症狀會顯得很無禮。
160. el empresario 企業家、老闆
emprender 開始、著手
la empresa 公司
empresarial 企業的
El empresario estadounidense Robert Kiyosaki dice tener el secreto para que el dinero se multiplique.
美國企業家 Robert Kiyosaki 說為了讓錢變多是有秘訣的。
161. la niñez 童年時期
la niñera 保母
la infancia 童年
infantil 兒童的
Kiyosaki confiesa que, en su niñez, su familia era pobre.
Kiyosaki 坦承，在他童年的時候，他的家庭很窮。
162. la receta 方法、處方
la inversión 投資、倒裝
reportar 得到，提供
¿Cuál es la receta de Kiyosaki? Buscar inversiones que reporten beneficios en efectivo.
什麼是Kiyosaki的秘訣？尋找能夠獲得現金利益的投資。
163. el expediente 方法、學歷
Para Kiyosaki todo es cuestión de educación, pero no de brillantes expedientes académicos.
對於 Kiyosaki 所有的事情都是教育的問題，但是不是指學術上亮眼的學歷。
164. ajeno 別人的、陌生的、和...無關的、缺乏...的
¿Trabajar por cuenta ajena? Según Kiyosaki, no nos hará llegar lejos. Da igual que se trate de un abogado o de una cajera en un supermercado.
替別人的帳戶工作嗎？根據Kiyosaki，這樣無法使我們走太遠，不論是身為律師還是超市的收銀員。
165. arriesgarse 冒險
arriesgado 危險的、冒險的
el riesgo 風險、危險
apostar 打賭
atreverse 敢於
equivocarse 搞錯、弄錯
renunciar 放棄
Hay que arriesgarse e invertir. Si te dan las cosas hechas no aprendes.
必須要敢冒險和投資，如果別人直接把現成的事物給你，你不會學到東西。
166. vigilar 看管、監視
Lo primero es ver su historial, cuántos negocios ha sacado adelante. Luego, tienes que contratar a un abogado que vigile a tu abogado..
第一件事情是看他的歷史紀錄，之前獲得多少交易，之後，必須要向一位律師簽合約，這位律師必須監視你的律師。
167. el fracaso 失敗
fracasar 失敗
el triunfo 戰勝、戰利品
triunfar 勝利
vencer 戰勝、克服
dejarse venser 認輸
Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.
重要的是記取教訓，並且不能把失敗怪罪於任何人。
168. fijar 固定、確定
fijarse 注意、察覺
valer la pena 值得
El negocio que hizo Kiyosaki con su compañero valió la pena porque alguien se fijó en ellos.
Kiyosaki 和同伴一起經營的事業很值得，因為有人注意到他們了。
á é í ó ú ñ ¿
留言
張貼留言