A2-聽力 Las personas y la vivienda Tarea 1
Tarea 1-1
[Anuncio 1]
¿Te sientes solo? ¿Todavía no has encontrado a la persona para compartir tu vida? ¿Quizá eres demasiado tímido o el trabajo ocupa todo tu tiempo? ¿Crees que no vas a encontrar a tu alma gemela? No te preocupes, nunca es demasiado tarde. La agencia Almas gemelas te ayuda a encontrar a la persona ideal como ya lo ha hecho con más de tres mil personas de todas las edades. Ven a conocernos: podemos hacer algo por ti.
單字
1. sentirse 感覺
- Me siento feliz cuando estoy con mis amigos.
當我很朋友在一起的時候，我感到很快樂。
- Ella se siente cansada después de un largo día de trabajo.
在工作一整天之後，她感到很疲憊。
2. compartir 分享、共享
- Los hermanos comparten juguetes y pasatiempos.
這些兄弟共同分享玩具和消遣。
- En las redes sociales, puedes compartir fotos y momentos especiales con tus seguidores.
在社群媒體上，你可以和你的追隨者分享照片和特別時刻。
3. demasiado 非常、很
- Comí demasiado pastel en la fiesta de cumpleaños.
在生日派對的時候我吃太多蛋糕。
- Es importante no preocuparse demasiado por cosas que no podemos controlar.
這很重要，不要對我們無法控制的事物太過擔心。
4. ocupar 占用
- Mi nuevo trabajo ocupa mucho de mi tiempo.
我的新工作佔用太多我的時間。
5. alma gemela 靈魂伴侶
- Encontrar a tu alma gemela es como encontrar a tu otra mitad.
尋找你的靈魂伴侶就好像尋找另一個你。
- Desde que nos conocimos, supe que era mi alma gemela.
自從我們相遇之後，我就知道他是我的靈魂伴侶。
(conocimos是conocer的過去簡單式)
(supe是saber的過去簡單式)
(era是ser的過去未完成式)
6. todas las edades 各年齡
- La película es apta para todas las edades, así que puede disfrutarla toda la familia.
這部電影適合各年齡層，因此全家人可以一起享受。
[Anuncio 2]
Novios: el hotel Excelsior pone a vuestra disposición sus cinco magníficas salas para celebrar el día más importante de vuestra vida. En hotel Excelsior nos encargamos de todo: la música, la tarta, las flores... Vosotros solo tenéis que elegir el menú de entre los más de cincuenta platos de nuestra carta. Y como oferta especial, para bodas con más de cien invitados, parking gratuito para los cien primeros asistentes. ¡Venid a celebrar vuestra boda con nosotros!
單字
1. encargarse de 負責
2. tener que 必須
- Mi madre me dijo que tengo que hacer mis tareas antes de jugar.
我的媽媽告訴我，我必須在玩之前做作業。
- ¿Tienes que trabajar el fin de semana?
你週末需要工作嗎？
3. gratuito 免費的
- El museo ofrece visitas gratuitas los domingos por la mañana.
星期天早上博物館免費參觀。
4. asistente 出席者
- Los asistentes al seminario estaban muy interesados en el tema.
研討會的出席者都對於主題很感興趣。
5. primero 首要的、第一的
- Lo primero que hago por la mañana es tomar una taza de café.
我早上做的第一件事情就是喝一杯咖啡。
6. boda 婚禮
- La boda de Ana y Juan será en la iglesia del pueblo el próximo sábado.
Ana和Juan的婚禮下周六將在村莊的教堂舉行。
[Anuncio 3]
¿Usted tiene hijos adolescentes? ¿Ve que su hijo ha cambiado, tiene problemas en los estudios, muestra una mala actitud hacia usted y sus profesores? La revista Nuestros hijos publica un número especial dedicado a los problemas de la adolescencia, con artículos de psicólogos expertos en el tema. No lo olvide: mañana jueves en su quiosco.
單字
1. cambiar 改變
- Necesito cambiar mi contraseña de correo electrónico.
我需要更改我的信箱密碼。
2. mostrar 呈現、展現
- Por favor, muestra tu identificación al guardia de seguridad antes de entrar.
請在進入前向保全出示你的身分證件。
3. dedicar 致力於、奉獻於
4. tema 主題
- El profesor nos asignó un tema de investigación para el semestre.
教授指派一個這學習的研究主題。
5. olvidar 忘記
- A veces, olvido dónde dejé las llaves de mi coche.
有時候我會忘記我把車鑰匙放在哪裡。
6. quiosco 書報攤
[Anuncio 4]
Para tener éxito en las relaciones sociales y de pareja hay que saber comunicarse. No es cuestión de inteligencia, sino de saber qué técnicas usar en cualquier momento y situación.
Con el libro de autoayuda Aprende a comunicarte, del doctor Rodrigo Amaro, puedes aprender el arte de hacer interesantes tus conversaciones, usar el lenguaje corporal y todos los secretos de una comunicación eficaz y seductora que causará admiración a todos los que te rodean.
單字
1. éxito 成功
- Su negocio ha tenido un gran éxito en el último año.
他的生意在去年非常成功。
2. en cualquier momento 在任何時刻
- Puedes venir a visitarnos en cualquier momento que te convenga.
你隨時都能來拜訪我們。
(convenga是convenir的現在虛擬式)
3. lenguaje corporal 肢體語言
- El lenguaje corporal puede ser más revelador que las palabras en una conversación.
肢體語言透露的比談話的字詞還多。
4. seductor 吸引人的
5. causar 引起
6. rodear 圍繞、環繞
[Anuncio 5]
El cumpleaños es un día muy especial para un niño. Si quieres celebrarlo de un modo original que tu hijo nunca olvidará, ven al zoológico. Allí tu hijo y sus amiguitos pasarán una tarde inolvidable. Y además tenemos divertidas tarjetas con fotos de animales para las invitaciones. Cumpleaños en el zoológico: educación y diversión.
單字
1. modo 方式、方法
2. olvidará是olvidar的將來未完成式
3. ven是venir的命令式
4. pasarán是pasar的將來未完成式
5. inolvidable 難以忘懷的
6. divertido 有趣的、好玩的
7. diversión 娛樂、消遣
[Anuncio 6]
¿Vais a ser padres por primera vez y no tenéis experiencia? ¿No sabéis cuáles son los cuidados que necesita un niño al nacer? En nuestra guía Llega la cigüeña puedes encontrar toda la información que necesitas: qué ropa es la más adecuada, qué medicinas no deben faltar en tu casa, cómo debe ser su cuarto... Llega la cigüeña, más de cien prácticos consejos para los futuros papás.
單字
1. por primera vez 第一次
- Viajé en avión por primera vez el verano pasado.
去年夏天我第一次搭飛機旅行。
2. cuidado 照顧、注意、小心
3. guía 引導、指引
4. adecuado 適合的
5. faltar 缺乏
6. cuarto 房間
7. consejo 勸告、建議
[Anuncio 7]
¿Has comprado una casa y tienes que amueblarla? ¿Te aburres de la decoración de tu hogar? ¡Estás de suerte! Ven a aprovechar la semana fantástica de almacenes Frigiliana Mobel. Ahora, si compras un sofá, te regalamos una preciosa lámpara. Por la compra de una mesa, te llevas seis sillas a mitad de precio. Y si lo que necesitas es un armario, págalo en cómodos plazos. Ven a Frigiliana Mobel. ¡Tus muebles a los mejores precios!
單字
1. Has comprado是comprar的現在完成式
2. amueblar 添購
3. aburrirse 感到厭煩
4. estar de suerte 很幸運
5. aprovechar 利用
6. regalar 贈送
7. a mitad de precio 半價
8. plazo 分期付款
留言
張貼留言