德文聽寫訓練A2-B1 (Dialog 7)
Dialog 7 [28:35-30:35]
Guten Tag, mein Name ist Akay. Ömer Akay. Und das ist meine Frau, Aylin.
-Guten Tag.
Guten Tag.
-Was kann ich für Sie tun?
Wir möchten einen Kredit beantragen. Wir möchten uns selbstständig machen und wollen einen Friseursalon in der Altstadt übernehmen.
-Ja, unsere Bank bietet Selbstständigen und Geschäftsleuten Kredite zu sehr günstigen Konditionen mit niedrigen Zinsen an. Wie viel Geld brauchen Sie denn?
40.000 Euro.
-Haben Sie auch Eigenkapital?
Ja, wir haben 30.000 Euro.
-Das ist gut. Wie schnell können Sie den Kredit zurückzahlen?
Ich glaube, wir können ihn innerhalb von fünf Jahren zurückzahlen. Wie hoch wären dann die Zinsen?
-Bei einer Laufzeit des Kredits von fünf Jahren können wir Ihnen Zinsen in Höhe von 2,75 Prozent anbieten.
Das hört sich gut an.
Ja, das ist in Ordnung.
-Für Bearbeitung brauche ich von Ihnen folgende Unterlagen: Kopien Ihrer Ausweise, den Businessplan, eine Schufa-Auskunft sowie den Mietvertrag.
Also unsere Ausweise, den Businessplan und den Mietvertrag haben wir dabei.
Aber eine Schufa-Auskunft nicht. Was ist das?
-Unsere Bank möchte wissen, ob Sie irgendwo Schulden haben oder ob Sie noch andere Kredite zurückzahlen müssen. Die Informationen hat die Schufa und deshalb brauchen wir eine sogenannte Schufa-Auskunft.
Ah, ich verstehe und was müssen wir tun, um diese Schufa-Auskunft zu bekommen?
-Wenn Sie dieses Formular hier ausfüllen, können wir gerne bei der Schufa anfragen und diese Auskunft besorgen. Dann müssen Sie sich nicht selbst darum kümmern.
Das wäre gut, danke.
Ja, das ist gut. Wie schnell können wir dann den Kredit bekommen?
-Wir prüfen Ihre Unterlagen. Wenn alles in Ordnung ist, dauert es normalerweise nur ein Paar Tage.
Vielen Dank.
留言
張貼留言