德文聽寫訓練A2-B1 (Dialog 3)

  Dialog 3 [7:52-9:45]

Versicherungsgesellschaft, Sie sprechen mir Dora Wieß, was kann ich für Sie tun?

-Guten Tag, mein Name ist Juan Falco, ich habe einige Fragen zu Autoversicherungen. Ich habe ein Auto gekauft, einen Amalfi 5, den ich jetzt anmelden möchte. Mich interessiert, was die Versicherung dafür kostet.

Ja gerne. Ist das ein Neuwagen oder ein gebrauchtes Fahrzeug?

-Das Auto ist neu. Und da es ein Neuwagen ist, möchte ich auch gerne eine Vollkaskoversicherung haben.

Ja, das würde ich ihnen für einen Neuwagen auch empfehlen. Dann brauche ich noch einige Informationen. Zuerst möchte ich gern noch wissen, wie alt Sie sind und ob Sie schon einmal ein eigenes Auto hatten.

-Ich bin 23 Jahre alt und das ist mein erstes Auto. Ich habe bis jetzt immer nur Autos vom Carsharing und das Auto von meinem Eltern benutzt.

Dann wird die Versicherung etwas teurer und erst, nachdem Sie einige Jahren ohne Unfall gefahren sind, sinken die Beträge.

-Ja, das weiß ich.

Außerdem muss ich noch wissen, wo Sie wohnen.

-Ich wohne in Ahrensburg.

Vielen Dank. Wo steht das Auto, wenn Sie zu Hause sind? Haben Sie eine Gerage oder steht es zum Beispiel auf der Straße?

-Ist das wirklich wichtig?

Ja, das müssen wir wissen, denn wenn Ihr Auto auf der Straße steht, ist die Gefahr, dass es beschädigt oder gestohlen wird, größer als in einer Gerage.

-Ach so, ich verstehe. Ja, leider steht das Auto auf der Straße vor dem Haus.

Sie sagten, Sie bekommen einen Amalfi 5. Haben Sie die Schlüsselnummer des Fahrzeugs? Ich muss genau wissen, welchen Fahrzeugtyp Sie haben.

-Nein, die habe ich leider nicht, da muss ich das Autohaus anrufen. Kann ich Sie in fünf Minuten zurückrufen?

Ja, gerne. Kein Problem, bis gleich.

-Ja, bis gleich.

重要文法：

1.間接問句用法

2.虛擬II式用法

3.比較級用法

重要詞組搭配：

1. Ist das ein Neuwagen oder ein gebrauchtes Fahrzeug?

這是一個新車還是二手車？

2. Das würde ich ihnen für einen Neuwagen auch empfehlen.

我也可以為您推薦新車的保險

3. Zuerst möchte ich gern noch wissen, wie alt Sie sind und ob Sie schon einmal ein eigenes Auto hatten.

首先我想先知道，您年紀多大，和您是否曾經有過自己的車。

4. Außerdem muss ich noch wissen, wo Sie wohnen.

此外，我仍必須知道您住在哪裡。

5. Wenn Ihr Auto auf der Straße steht, ist die Gefahr, dass es beschädigt oder gestohlen wird, größer als in einer Gerage.

如果您的車子停在路上，他受到損害或被偷的機率會比停在車庫高。

6. Ich muss genau wissen, welchen Fahrzeugtyp Sie haben.

我必須知道，您的車子款式是哪一種。

Deutsch lernen