德文聽寫訓練A2-B1 (Dialog 2)

 Dialog 2 [4:00-5:50]

Ich finde, wir sollten bald unseren Sommerurlaub planen.

-Stimmt!

Und, hast du schon eine Idee?

-Auf jeden Fall nicht wieder Strandurlaub auf Amrum!

Wieso? Die Insel ist doch fantastisch.

-Ja, aber da waren wir schon so oft. Ich habe keine Lust, schon wieder dieselbe Ferienwohnung zu buchen und jeden Tag denselben Strand zu sehen. Ich möchte gerne mal was anderes machen.

Und wie wäre es, wenn wir mal nach Bayern auf einen Campingplatz fahren? Ich habe gehört, dass es am Chiemsee sehr schöne Campingplätze gibt.

-Ich weiß nicht, ob der Unterschied so groß ist: Auf Amrum liegen wir am Strand am Meer und dort am Chiemsee! Immer nur Wasser und nichts tun. Wäre es nicht besser, wenn wir mal einen richtigen Aktiv-Urlaubmachen würden, mit Sport und Wandern und so?

Also ich würde dann lieber eine Tour durch Deutschland machen und verschiedene Städte besichtigen. Da haben wir immer Abwechslung und Bewegung haben wir auch! Was meinst du dazu?

-Eine Städtetour? Das ist mir zu anstrengend!

Aber du hast doch gerade gesagt, dass du dich im Urlaub mehr bewegen möchtest und nicht immer an demselben Ort sein willst.

-Ja, aber drei Wochen Städte anschauen ist mir zu viel! Das ist Stress! Ich brauche auch Erholung!

Natürlich, das finde ich auch. Eine reine Städtetour ist zu viel. Ich habe gedacht, dass wir zum Beispiel zuerst zehn Tage Städte besuchen und dann einige Tage an einem Ort länger bleiben und uns ausruhen, z.B. in einem schönen Wellnesshotel. Da kannst du dann auch Sport machen und entspannen.

-Ja, das ist keine schlechte Idee.

重要文法：

1.動詞搭配zu用法

2. denselben和den gleichen比較

重要詞組搭配：

1. Ich habe keine Lust, schon wieder dieselbe Ferienwohnung zu buchen und jeden Tag denselben Strand zu sehen.

我沒有興趣，總是去一樣的度假別墅，還有每天看一樣的沙灘。

2. Ich weiß nicht, ob der Unterschied so groß ist.

我不知道，這個差別有多大。

3. Wäre es nicht besser, wenn wir mal einen richtigen Aktiv-Urlaub machen würden, mit Sport und Wandern und so?

如果我們嘗試一次真正的動態度假，有運動或散步，這不是比較好嗎？

4. Also ich würde dann lieber eine Tour durch Deutschland machen und verschiedene Städte besichtigen. 

那麼我寧願來一段德國之旅並且拜訪不同的城市。

5. Da haben wir immer Abwechslung und Bewegung haben wir auch!

這樣我們總是有多種選擇，並同時有運動。

6. Aber du hast doch gerade gesagt, dass du dich im Urlaub mehr bewegen möchtest und nicht immer an demselben Ort sein willst.

但是你剛剛說過，你想要在假期多一點運動，並且不想總是待在同一個地方。

Deutsch lernen