10 個更進階的單字用法 (muy + 形容詞)
西文初學者常常會使用「muy + 形容詞」的搭配，但是到了進階程度可以轉換成更高級的單字，讓母語人士聽了眼睛為之一亮，以下我們就來看看這10個單字的轉換吧！
1. muy grande -> enorme
Este coche es muy grande, es difícil encontrar un lugar para aparcar.
Este coche es enorme, es difícil encontrar un lugar para aparcar.
這輛車太大，很難找到停車的地方。
2. muy pequeño -> diminuto
Este suéter es muy pequeño. ¡No me va a entrar ni en el meñique!
Este suéter es diminuto. ¡No me va a entrar ni en el meñique!
這件毛衣太小了，甚至連我的小指都放不進去！
3. muy sucio -> inmundo
Mi hijo estuvo jugando al fútbol y los botines están muy sucios.
Mi hijo estuvo jugando al fútbol y los botines están inmundos.
我的兒子正在踢足球，他的靴子非常髒。
4. muy limpio -> impecable
La mucama del hotel dejó la habitación muy limpia.
La mucama del hotel dejó la habitación impecable.
飯店清潔人員把房間打掃地一塵不染。
5. muy importante -> premordial
Es muy importante que prestes atención a las señales de tránsito para evitar accidentes.
Es premordial que prestes atención a las señales de tránsito para evitar accidentes.
為了避免發生事故，注意看交通號誌是非常重要的。
6. muy cansado -> agotado
Después de un muy duro día de trabajo, todos en el equipo terminamos muy cansados.
Después de un muy duro día de trabajo, todos en el equipo terminamos agotados.
歷經一個非常艱難的工作日，團隊裡地每個人都精疲力竭。
7. muy duro -> arduo
Después de un muy duro día de trabajo, todos en el equipo terminamos agotados.
Después de un arduo día de trabajo, todos en el equipo terminamos agotados.
歷經一個非常艱難的工作日，團隊裡地每個人都精疲力竭。
8. muy feliz -> contento
Mi abuela se puso muy feliz cuando fui a visitarla el domingo.
Mi abuela se puso tan contenta cuando fui a visitarla el domingo.
當我星期日去探望我的奶奶，她變得很開心。
9. muy enojado -> furioso
Mi jefe estaba muy enojado ayer porque bajaron las ventas el 50% con respecto al mes pasado.
Mi jefe estaba furioso ayer porque bajaron las ventas el 50% con respecto al mes pasado.
我的老闆昨天非常生氣，因為銷售數量相較於上個月下降百分之五十。
10. muy bueno -> espectacular
La lasaña está muy buena.
La lasaña está espectacular.
這個千層麵很讚。
El concierto estuvo muy bueno.
El concierto estuvo espectacular.
這場音樂會很棒。
練習題
enorme - diminuto - inmundo - impecable - furioso - contento - espectacular - premordial - agotado - arduo
1. Después de la maratón, Juan estaba ___.
2. La presentación de baile fue simplemente ___.
3. El tamaño de ese edificio es ___.
4. Después de una limpieza profunda, la casa estaba ___.
5. Después de la fiesta la cocina estaba ___ y llena de cosas para lavar.
6. El éxito en el proyecto era ___ para el equipo.
7. Después de ganar el campeonato, el equipo estaba ___.
8. El conflicto causó que Maria se sintiera ___.
9. El tamaño de la casa era tan ___ que solo cabían unas pocas personas.
10. La vista desde la cima de la montaña era absolutamente ___.
解答
1. agotado 2. impecable 3. enorme 4. impecable 5. inmundo 6. premordial 7. contento 8. furiosa 9. diminuto 10. espectacular
留言
張貼留言