選擇居住地點的觀點
表達住在鄉下、市郊與城市的觀點
A 住在鄉下
Die Natur und der Wechsel der Jahreszeiten sind für mich sehr wichtig.
大自然與季節變換對我來說很重要。
※句型：主詞 + sein 動詞變化 + für 人 (Akk.) + 形容詞
Ich möchte meine Nachbarn gut kennen, denn so kann man sich gegenseitig helfen.
我喜歡和我的鄰居變熟，因為人們可以互相幫忙。
※句型：主詞 + 動詞, denn + 主詞 + 動詞
Ich brauche viel Platz und einen großen Garten, weil ich gern einen Hund hätte.
我需要很多空間和一個大花園，因為我想要養一隻狗。
※句型：主詞 + 動詞, weil + 主詞 + ... + 動詞
In meiner Freizeit will ich vor allem Ruhe.
在我有空的時候，我最想要的是安靜。
※句型：In meiner Freizeit + 動詞 + 主詞 + ... ( 搭配 vor allem)
Zur Arbeit und zum Einkaufen muss ich mit dem Auto fahren, aber das stört mich nicht.
我必須開車去上班或採購，但是這並不會讓我感到困擾。
※句型：mit + 交通工具 + fahren
B 住在市郊
Die Hektik der Großstadt gefällt mir nicht, aber auf dem Land ist es mir zu ruhig.
我不喜歡大城市的繁忙，但是鄉村對我來說太安靜。
※句型：gefallen + 人 (Dat.) / Es ist + 人 (Dat.) zu + 形容詞
Ab und zu gehe ich gern ins Kino, aber jeden Abend ausgehen ist nichts für mich.
有時候我喜歡去看電影，但是我一點都不需要每晚出門。
※句型：ab und zu 用法 / 主詞 + ist nichts für 人 (Dat.)
Am liebsten möchte ich überall zu Fuß hingehen können.
我最喜歡能夠到處走走。
※句型：am liebsten 最高級用法
Wenn ich durch die Stadt gehe, freue ich mich immer, wenn ich Bekannte treffe.
當我走在城市的時候，我總是很開心假如遇到熟人。
※句型：wenn 有「當」和「如果」兩種意思
Es ist schrecklich, wenn man ständig im Stau steht und dann keinen Parkplatz findet.
這很可怕，如果人們不斷地在塞車當中，並且找不到停車位。
※句型：Es ist + 形容詞, wenn + S + ... + V
C 住在城市
Um mich wohlzufühlen, brauche ich viele Kneipen und Geschäfte in meiner Nähe.
為了感到幸福，我需要很多餐酒館和商店我在附近。
※句型：Um...zu... , V + S + ...
Ich gebe einen großen Teil meines Gehalts für meine Wohnung aus.
我花費大部分的薪水在我住的地方。
※句型：ausgeben + 錢(Akk.) + für + 物(Akk.)
Ich sehe regelmäßig die neuesten Filme und besuche interessante Ausstellungen.
我會定期去看最新的電影，並且參觀有趣的展覽。
※文法：注意有定冠詞與無冠詞搭配形容詞的變格
Ich will machen können, was ich will, ohne dass meine Nachbarn darüber sprechen.
我可以做任何我想做的，不用管我的鄰居會說什麼。
※句型：S + V + ..., ohne dass + S + ... + V
Ich kann auf das Auto verzichten, wenn das öffentliche Verkehrssystem gut funktioniert.
我可以捨棄汽車，如果大眾運輸系統運作良好。
※句型：verzichten auf + Akk.
留言
張貼留言