B2 Hören 單字 41-60

Deutsch Zertifikat B2 Hören 單字 41-60

41. es mangelt A(Dat.) an B(Akk.) 對A缺乏B

- Und natürlich mangelt es auch vielen an Zeit. 很多人也缺乏時間。

42. verlangen 要求

- Hier sollte der Staat reagieren und klare Vorschriften machen, z.B. indem für jeden Hundebesitzer eine Hundeführer-Prüfung verlangt wird.

對此國家應該要有所作為，並且制定法規，例如：每一位狗主人必須要通過「養狗」的考試。

43. die Hunderassen 狗的品種

- Nun gibt es ja sicher Hunderassen, die leichter zu führen sind als andere.

現在很確定有一些狗的品種比其他的更容易管理。

44. unumgänglich 不可避免的

- Sicher, aber auch diese Tiere machen einen fachgerechten Umgang unumgänglich.

沒錯，但是這些動物不可避免地也有一個專業對待方式。

45. tagtäglich 每日的(強調單調、重複)

- Wir sehen es doch tagtäglich, die Städte stehen vor einem Verkehrsinfarkt, allein die Stadt München hat bald so viele Fahrzeug wie Einwohner, da muss dringend etwas geschehen.

我們每天仍能看到，城市有塞車的情況，光是慕尼黑這座城市不久之後車子和居民幾乎一樣多，必須要趕快採取行動。

46. die Gefahr 危險

- Es geht hier ja gerade nicht nur um die Gefahr für den Menschen, die von einem Hund ausgehen kann. Es geht auch um das Tier selbst.

這不僅對那些帶狗出門的人造成危險，也對動物本身造成危險。

47. gesetzlich 法律上的

48. der Anspruch 資格

- Dieses hat einen gesetzlichen Anspruch darauf, tiergerecht und fair gehalten zu werden.

動物也有法律上的權利，受到動物福利且平等的對待。

49. der Zwang 強迫

50. die Bevormundung 管束

- Da bin ich ganz bei Ihnen. Aber Sie erreichen keine tiergerechte Behandlung durch Zwang und Bevormundung.

對此我完全同意您說的，但是您不能透過強制或約束管教的方式達到動物福利的處置。

51. ursprünglich 原本的、最初的

- Wir wollten ursprünglich nicht verreisen, fuhren dann aber doch.

我們原本沒有想要旅遊，但是還是出發了。

52. die Gelegenheit 機會

- Ich habe eine Mitfahrgelegenheit gefunden und es geht schon am Samstagabend los.

我已經有共乘搭車的機會，而且在星期六晚上出發。

53. ehrlich gesagt 老實說

- Ich kann es probieren, aber ich glaube, ehrlich gesagt, nicht daran.

我可以試試看，但是老實說，我不這麼認為。

54. sich ändern 改變

- Was wird sich im Straßenverkehr alles ändern?

路上交通將會產生什麼改變？

55. die Rechenschaft 說明、解釋

- Werden wir künftig zur Rechenschaft gezogen, wenn wir ohne geeignete Reifen im

Winter unterwegs sind?

向我們說明今後的狀況，如果我們在冬天旅遊沒有搭配合適的輪胎？

56. drohen 面臨、遭受

57. das Bußgeld 罰緩

- Wer bei Schnee und Eis mit Sommerreifen unterwegs war, dem drohten ein Bußgeld und ein Punkt in der Verkehrssünderkartei in Flensburg.

任何人在雪和冰的情況下搭配夏季輪胎出門旅遊，將會面臨罰鍰以及在Flensburg的交通違規紀錄卡上留下點數。

58. der Gefrierpunkt 冰點

- Und wenn der Wetter warm ist und die Temperaturen weit über dem Gefrierpunkt?

如果天氣暖和而且溫度遠高於冰點呢？

59. die Witterung 天氣狀況

- Dann brauchen Sie keine speziellen Reifen. Was zählt, ist die tatsächliche Witterung.

那麼您不需要特別的輪胎，決定因素是實際上的天氣狀況。

60. sein überzeugt von + D. 深信、相信

- Aber er ist selbst nicht sehr überzeugt davon, dass ich es weiterhin mit Physiotherapie probiere. Er meint, ich sollt es besser mit Akupunktur versuchen.

但是他自己不太建議，我應該要繼續做物理治療，他認為，我應該嘗試針灸會比較好。

Deutsch lernen