德文聽寫訓練A2-B1 (Dialog 9)

 Dialog 9 [38:20-41:20]

 

-Heute ist der 5. Juni. Dieser Tag ist seit 1972 der internationale Tag der Unwelt. Deshalb haben wir auf der Straße einige Leute nach ihrer Meinung zu diesem Thema gefragt, und was sie selbst für den Unweltschutz tun. Diese Antwort hat uns Herr Hein gegeben:

Ich finde, jeder einzelne kann etwas für den Unweltschutz tun. Nehmen wir zum Beispiel das Thema Abgase und Luftverschmutzung. Neue Gesetze allein sind keine Lösung. Ich habe mein Auto vor einem Jahr verkauft, denn hier in der Stadt brauche ich es nicht. Viele Wege mache ich mit dem Fahrrad oder ich benutze den Bus und die Straßebahn. Ganz selten miete ich ein Auto, wenn ich etwas transportieren muss, zum Beispiel Möbel. Außerdem fühle ich mich gesünder, seit ich mehr Rah fahre.

Das saht Frau Widmer:

Früher habe ich mich nur wenig für den Unweltschutz interessiert. Aber dann hat mein Sohn in der Schule an einem Umweltprojekt teilgenommen und seine Klasse hat einen Film zum Thema „Energie“ gemacht, der den Eltern gezeigt wurde. Das war super und wir sind dadurch viel umweltbewusster geworden. Seitdem sparen wir zu Hause so viel Energie wie möglich. Mein Sohn achtet darauf, dass wir immer das Licht und die Heizung ausmachen, wenn wir ein Zimmer verlassen. Wir schalten alle Elektrogeräte mit Stand-By-Betrieb, zum Beispiel den Fernseher, ganz aus, wenn wir sie nicht benutzen, wir benutzen LED-Lampen und wir heizen die Wohnung nicht mehr so stark. Man kann im Winter ja auch in der Wohnung einen dicken Pullover anziehen. Seit wir weniger Energie verbrauchen, sparen wir jeden Monat viel Geld. Das ist natürlich auch schön.

Herr Sund meint:

Seit man in Deutschland den Müll trennt, haben viele Deutsche beim Umweltschutz ein gutes Gewissen. Sie denken, dass sie mit der Mülltrennung genug für den Unweltschutz tun. Aber das stimmt nicht, man sollte auch Produkte ohne oder mit wenig Verpackung kaufen. Das ist zum Beipsiel bei Obst und Gemüse sehr gut möglich. In den Supermärkten bekommt man Obst und Gemüse oft in Plastikverpackungen. Deshalb kaufe ich Obst und Gemüse nur auf dem Markt und tue es in meinem Rucksack.

Und zum Schluss noch Frau Fichte:

Alle wissen, dass die Umweltverschmutzung ein ernstes Problem ist, aber die Politiker und die Unternehmen, aber auch wir Verbraucher tun noch viel zu wenig. Seit ich den letzten Klimabericht gelesen habe, bin ich pessimistisch und habe kein gutes Gefühl. Der Bericht zeigt leider: Es wird viel geredet, aber zu wenig getan. Die meisten Industriestaaten nutzen noch immer vor allem Kohle und Öl zur Energiegewinnung und für viele Firmen sind gute Geschäftszahlen noch immer wichtiger als der Schutz der Umwelt und des Klimas. Das ist wirklich traurig!

重點文法：

1.環境保護議題

2. seit用法

重要詞組搭配：

1. Nehmen wir zum Beispiel das Thema Abgase und Luftverschmutzung.

我們以廢棄和空氣汙染的主題為例。

2. Neue Gesetze allein sind keine Lösung.

只有新法律並沒有解決問題。

3. Ich habe mein Auto vor einem Jahr verkauft, denn hier in der Stadt brauche ich es nicht. 

我在一年前賣掉我的汽車，因為我在城市裡不需要。

4. Außerdem fühle ich mich gesünder, seit ich mehr Rah fahre.

此外我感覺更健康，自從我騎更多自行車之後。

5. Wir sind dadurch viel umweltbewusster geworden.

透過那些，我們變得更有環保意識。

6. Seitdem sparen wir zu Hause so viel Energie wie möglich.

從此之後，我們在家盡可能地節省更多能源。

7. Mein Sohn achtet darauf, dass wir immer das Licht und die Heizung ausmachen, wenn wir ein Zimmer verlassen. 

我的兒子注意到，只要我們離開房間，我們就必須關閉電燈和暖氣。

8. Seit wir weniger Energie verbrauchen, sparen wir jeden Monat viel Geld.

自從我們消耗更少的能源之後，我們每個月節省更多錢。

9. Seit man in Deutschland den Müll trennt, haben viele Deutsche beim Umweltschutz ein gutes Gewissen. 

自從在德國的人開始分類垃圾之後，很多德國人對於環境保護有很好的認知。

10. Alle wissen, dass die Umweltverschmutzung ein ernstes Problem ist.

所有人都知道，環境汙染是很嚴肅的議題。

11. Seit ich den letzten Klimabericht gelesen habe, bin ich pessimistisch und habe kein gutes Gefühl.

自從我看過最近的氣候報告，我很悲觀，而且沒有好的感覺。

12. Es wird viel geredet, aber zu wenig getan.

這個問題被談論地太多，但是被做的太少。

13. Die meisten Industriestaaten nutzen noch immer vor allem Kohle und Öl zur Energiegewinnung.

大多數工業國家仍使用尤其是煤和石油當作能源供給。

14. Für viele Firmen sind gute Geschäftszahlen noch immer wichtiger als der Schutz der Umwelt und des Klimas.

對於很多公司來說，良好的公司營業額仍然比環境與氣候保護來的重要。

Deutsch lernen