德文聽寫訓練A2-B1 (Dialog 8)

Dialog 8 [32:40-35:27]

 

-Guten Tag, meine Damen und Herren, in unsere Reihe „Landleben heute“ sind wir zu Besuch bei Familie Wehrle. Neben mir stehen Herr Markus Wehrle, Besitzer eines mittelgroßen Bauerhofes, auf dem er geboren wurde und den er von seinen Eltern geerbt hat, und sein Sohn Ralf. Herr Wehrle, Sie sind jetzt 67 Jahre alt. Wenn Sie zurückblicken, was hat sich in all den Jahren, in denen Sie als Landwirt tätig sind, geändert?

Also, der Hof gehört schon seit vier Generationen meiner Familie, mein Ururgroßvater hatte hier schon Milchkühe. Ich mag meine Arbeit und das Leben hier auf dem Hof, aber es ist in den letzten Jahren immer schwieriger geworden. Mit den Milchkühen verdienen wir nur noch sehr wenig. Der Milchpreis ist einfach viel zu niedrig. Zum Glück haben wir seit 2008 sechs Ferienwohnungen, die wir gut vermieten können. Im Sommer kommen Familien mit Kindern, die Urlaub auf dem Bauernhof machen, und im Winter kommen viele Skifahrer.

-Die Tiere und die Landwirtschaft sind also nicht mehr Ihr Hauptberuf?

Doch, doch. Ich bin den ganzen Tag, mit den Tieren auf dem Hof beschäftigt. Meine Frau und meine jüngste Tochter kümmern sich um die Wohnung und die Gäste.

-Rolf, Sie sind der einzige Sohn, der noch auf dem Hof lebt. Möchten Sie den Hof später von Ihren Eltern übernehmen?

Ich denke ja. Wir haben auf dem Hof in den letzten Jahren viel neu gemacht und ich glaube, dass wir für die Zukunft optimistisch sein können. Wir versuchen, ökologisch zu arbeiten und erneuerbare Energien zu nutzen.

-Ja, das habe ich schon bemerkt. Sie haben auf dem Dach des Wohnhauses eine große Solaranlage.

Ja genau, und neben dem Stall, wo die Kühe sind, haben wir eine kleine Biogesanlage. So können wir die Energie, die wir brauchen, selbst produzieren.

-So können Sie auch Geld sparen?

Genau. Außerdem kann ich im Winter auch als Skilehrer arbeiten, um Geld zu verdienen.

Jedenfalls im Moment noch. Aber wer weiß, wie lange noch.

-Wieso?

Nun ja, noch haben wir hier im Schwarzwald genug Schnee. Aber wir wissen nicht, ob das so bleibt. Durch den Klimawandel gibt es in einigen Jahren vielleicht zu wenig oder gar keinen Schnee mehr.

Das ist richtig. Das kann auch für die Landwirtschaft noch ein Problem werden. Aber wir haben diesen Hof seit vier Generationen, wenn es Probleme gab, haben wir bisher immer eine Lösung gefunden.

-Sie wollen den Hof also auf jeden Fall behalten?

Ja, wir gehen nicht von hier weg, auch wenn es nicht immer einfach ist. Wir lieben den Hof und die Landschaft hier und ich freue mich jeden Tag, wenn ich auf die Wiesen vor dem Haus blicke und auf den Bach unten im Tal.

重點文法：

1.過去被動式(Vpp+werden過去式)

2.關係代名詞

3.動詞搭配zu用法

重要詞組搭配：

1. Er wurde auf dem Bauerhof geboren.

他出生在農莊。

2. Er hat von seinen Eltern ein Bauerhof geerbt.

他從父母繼承農場。

3. Sind Sie als Landwirt tätig?

您是農夫嗎？

4. Der Milchpreis ist einfach viel zu niedrig.

牛奶的價格太低了！

5. Ich bin den ganzen Tag mit den Tieren auf dem Hof beschäftigt.

我整天都在處理農場裡動物的事情。

6. Meine Frau und meine jüngste Tochter kümmern sich um die Wohnung und die Gäste.

我的太太和最小的女兒負責這管理住宿和客人的事情。

7. Ich bin der einzige Sohn, der noch auf dem Hof lebt.

我是唯一一個仍住在農場的兒子。

8. Ich glaube, dass wir für die Zukunft optimistisch sein können.

我認為，我們可以對未來保持樂觀。

9. Wir versuchen, ökologisch zu arbeiten und erneuerbare Energien zu nutzen.

我們嘗試符合生態地工作並且使用可再生能源。

Deutsch lernen