德文聽寫訓練A2-B1 (Dialog 4)

Dialog 4 [11:50-13:10]

Ihr glaubt nicht, was mir gerade passiert ist. Ich bin die Georgstraße heruntergefahren, um einen Parkplatz zu suchen, und da kommt plötzlich ein Auto aus einer Einfahrt raus. Der Typ fährt einfach auf die Straße, ohne zu gucken. Und fährt mir voll ins Auto.

-Oh nein! Ist dir was passiert? Hast du dich verletzt?

Zum Glück nicht. Nur mein Auto ist ziemlich kaputt.

-Aber du hast doch keine Schuld an dem Unfall. Dann zahlt doch die Versicherung.

Ja, aber das Ganze ist natürlich total nervig.

-Habt ihr die Polizei gerufen?

Ja, natürlich. Die Polizei hat den Unfall aufgenommen. Jetzt werden alle Informationen an die Versicherung des anderen Autofahrers geschickt.

-Und wie geht es jetzt weiter?

Die Versicherung meldet sich bei mir und dann muss ich den Wagen in die Werkstatt bringen. Dort wird der Schaden geschätzt.

-Was glaubst du, wie hoch der Schaden ist?

Ich weiß nicht – 1500 Euro vielleicht. Ich hoffe einfach, dass das Auto bald repariert wird. Wir wollten eigentlich nächste Woche in Urlaub fahren.

重要文法：

1.被動式用法

2.反身動詞用法

3.動詞搭配dass子句

重要詞組搭配：

1. Ihr glaubt nicht, was mir gerade passiert ist.

你們無法相信，我剛剛發生什麼事了。

2. Ist dir was passiert? Hast du dich verletzt?

你發生什麼事了？你有受傷嗎？

3. Du hast doch keine Schuld an dem Unfall.

你在這場事故沒有責任。

4. Jetzt werden alle Informationen an die Versicherung des anderen Autofahrers geschickt.

現在所有的資訊已經寄給另一位駕駛的保險公司。

5. Dort wird der Schaden geschätzt.

在那裡會估算損傷程度。

6. Was glaubst du, wie hoch der Schaden ist?

你認為損傷程度會有多高？

7. Ich hoffe einfach, dass das Auto bald repariert wird. 

我只希望，車子能夠趕快修好。

Deutsch lernen